Examples of using Best thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were the best thing that ever happened to me.
את היית הדבר הכי הטוב שקרה לי.Smile… it's the second best thing to do with your lips.
Not always the best thing for a person's health.
זה לא תמיד דבר טוב לבריאותו של בן-אדם.Best thing to happen to this family is you.
את הדבר הטוב ביותר שקרה למשפחה הזו.So I did the best thing I could at the time and I checked out.
אז עשיתי את הדבר הכי טוב שיכולתי לעשות אז והתנתקתי.This sounds like the very best thing you could do for yourself right now,?
נשמע כמו הדבר הכי טוב שתעשו עבור עצמכם בזמן הקרוב?The best thing is, you will be conscious the whole time.
והדבר הכי טוב הוא שתהיי כל הזמן בהכרה.The best thing I can do as a parent is simply check out.
הדבר הטוב יותר שאוכל לעשות כהורה הוא לערוך בדיקה שגרתית.Because I have the next best thing.
כי יש לי את הדבר השני הכי טוב.Next best thing.
הדבר הבא הכי טוב.Am I… the best thing that's ever happened to you?
האם אני… הדבר הכי נפלא שאי פעם קרה לך?Smile, it's the second best thing you can do with your mouth.
לחייך זה הדבר השני הכי טוב שאפשר לעשות עם השפתיים.Best thing I ever did for my health was quitting smoking.
כי הדבר הטוב ביותר שעשיתי בחיי עבור עצמי, היה להפסיק לעשן.Best thing I have seen on TV in a long while.
מהדברים הכי טובים שראיתי בטלוויזיה זה זמן רב.The best thing you can do is try….
והדבר הטוב ביותר לעשות, הוא לנסות….You're doing the best thing for your dad right now.
אתה עושה את הדבר הטוב ביותר לאבא שלך.And the best thing was, nobody cared.
והקטע הכי טוב- לאף אחד לא היה אכפת.Best thing that has happened to the world of music is the internet.
אני חושב שהדבר הכי גרוע שיכל לקרות למוזיקה זה האינטרנט והאייפון.Whats the single best thing you can do for your health?
The best thing about the movie was the popcorn!
אני חושבת שהקטע הכי טוב בסרט זה היה הפופקורן!
