Examples of using 最善のこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ですから、困難な状況を経験する時、試練を経験するときはいつでも最善のことは祈ることです。
So, whenever you go through difficult situations, whenever you experience trials, the best thing that you should do is pray.いまやっていることが、いまできる最善のことだと信じればいい。
それは５年間世界経済に起こる最善のことだろう。
It would be the best thing to happen to the world economy for five years.より良いストレート復讐する前に考えて、あなたができる最善のことは美しく、驚くほど滞在し、彼はあなたを変更したために後悔することです。
人間関係を断ち切ることを欺くのではなく、あなたができる最善のことはあなたの配偶者との勇気と真実の会話のためにあなた自身を準備することです。
Instead of deceiving to break off relationships, the best thing you can do is prepare yourself for a courageous and truthful conversation with your spouse.あなたができる最善のことは、最初はミニアカウントまたはデモ口座を開くことができますシステムとの契約です,あなたがお金を失うことなく、学習する能力を持っているように、。
The best thing you can do is deal with systems that enable you to open mini accounts or demo accounts at first, so that you have the ability to learn without having to lose money.私にとって最善のことは、コントロールがあり、私が望むなら、色、フォントサイズ、好みのものを調整するために、ツール自体のCSSクラスを改ざんすることができるということです！
The best thing for me is that I have control and if I want to, I could tamper the CSS classes within the tool itself, to adjust colors, the font-size and pretty much anything I want!したがって、あなたができる最善のことは50ドル以下でリピーターを買うことです-これはあなたのルーターが現在するよりもさらに既存の信号を拡張するハードウェアリピーターをインストールすることを意味します。
Thus, the best thing you can do is buying a repeater for under $50- this will imply in installing a hardware repeater which will extend the existing signal further than your router currently does.おそらくスコットランドのための最善のことは、すでに困難な約束の契約上の軽量化が、国民投票の前を開くには、交渉の終わりまで待つことになります。
Perhaps the best thing, even for Scotland would be to wait until the end of the negotiations to open the front of the referendum, to be lighter on a deal that promises already difficult.あなたは完全に身体領域からセルライトをオフに流すために行う必要があります最善のことは、規律の運動習慣を開発することです。
The best thing that you must do in order to totally shed off the cellulites out from body areas is to develop discipline exercise habit.あなたの体の内部に格納されているより多くの脂肪を持っているように感じる場合は、この時点で権利を行う必要があります最善のことは、健康的なライフスタイルと一緒に暮らすことです。
If you feel like you have more fats stored inside of your body, the best thing that you must do right at this moment is to live with healthy lifestyle.あなたができる最善のことは、以前の照明よりも低い強度で始まり、あなたがあなたのタンクに観察するものに基づいて、より高い強度まで働くあります。
The best thing that you can do is begin at a lower intensity than your previous lighting and work up to a higher intensity based upon what you observe in your tank.アドバイス：ビジネスで起こりうる最善のことは、顧客をマーケティング担当者にすることです。最悪のことは、以前の顧客をダウンプレーヤーとして持つことです。
A piece of advise: The best thing that could happen to your business is having your customers as your marketers and the worst 訪れるかも知れないAIの冬によって寒さにさらされるのを避けるために実行するべき最善のこととは、解決しようとしている問題を明白にして、その本質を理解することだ。
To avoid getting put out in the cold by an AI Winter, the best thing you can do is be specific about the problem 恐らく、できる最善のことと言えば、アルカイダが、現在[そこを]支配している様には、領土を支配することができないよう、封じ込め、粉砕することだ。
Probably the best you can get is containment and disruption, so that al-Qaeda is no longer able to control territory there as they do today.”.このバンドに起きた最善のことは、俺たち全員がほぼ同時期に親になって、同時期にその方向に進んでいったということだよ。
The best thing that happened to this band is we all became parents pretty much at the same time, and we all went in 恐らく、できる最善のことと言えば、アルカイダが、現在[そこを]支配している様には、領土を支配することができないよう、封じ込め、粉砕することだ。
Probably the best you can get is containment and disruption so that Al Qaeda is no longer able to control territory.”.あなたがあなたの体から外にこれらのセルライトを除去する跳躍を取りたい場合は、あなたが本当にしなければならない最善のことは、このような果物や野菜などの健康食品で取ることです。
If you want to take the leap of removing these cellulites out from your body, the best thing that you must really do is to take in healthy food such as fruits and vegetables.外国人観光客が日本の魅力を十分に理解するためには、その国が総合的にその観光インフラの改善を推進してきたので、あなたは日本でできる最善のことを知る必要があります。
For the foreign visitor EUの日系企業で働いている社員の多くは移民であるため、日系企業に今できる最善のことは、確実に面倒を見ると約束し、必要とあらば日本や他国の子会社への転籍も可能にすると説明することでしょう。
Many of the people working for Japanese companies in the EU are migrants, so I think the best thing Japanese companies can do right now is reassure them that they will look after them, and if necessary offer relocation to subsidiaries in other countries, including Japan.
