他のこと in English translation

• other thing
• else
• other things
• other stuff

Examples of using 他のこと in Japanese and their translations into English

他のこと言った？
Did he say anything else?

予選は１つのことだけど、レースは他のこと。
Ethnicity is one thing, race another.

人々についてどう思うかとか他のこととかも。
What other people think etc.

Deloitteの調査でわかった他のこと：。
Other findings from the Deloitte study.

他の家は、他のこと。
The home over anything else.

ひとつのことができれば他のこともできる。
If we can do one thing, we can do other as well.

双子は他のことに集中しているので、彼らはあなたに怒っていることを忘れる可能性があります。
The twins are so focused on other things that they are likely to forget that they are angry with you.

しかし、もし他のことに注意を向けるならば、向こうからやって来て肩の上にそっと座る。
But if you start to pay attention to other things, it will come to you and sit quietly on your shoulder.

私もどちらかと言えば、食事内容より他のことにお金は使いたいと思っています。
Let me just say: I would rather spend my money on food than anything else.

私が気がついた他のことは、「がたがたいう騒音が、たいていアンデス山脈の方向から生じているよう思える」ということです。
The other thing I have noticed, is that the rumbling noise seems to come mostly from the direction of the Andes range.

また彼は他のことや他の人についての話をすることにも興味がないように見えました。
Nor did he seem interested in telling stories about anything or anyone else.

しかし、もし他のことに注意を向けるならば、向こうからやって来て肩の上にそっと座る。
But if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.

それはあなたが集中しようとしている他のことからさえ気を散らすかもしれません。
It may even be a distraction from other things you are trying to focus on.

攻撃者は、ウィークデーは何か他のことで忙しいようだ」とCloudFlareのDDoS緩和対策チームのメンバーMarekMajkowski氏は述べている。
It seems the attackers are busy with something else during the week," CloudFlare DDoS mitigation team member Marek Majkowski wrote.

他のことは成分がテストされた施設で準備されていないということです。
The other thing is that the ingredients are not being prepared in an tested facility.

この過程を経てヘビに触った人たちは他のことについてもあまり不安を持たないようになるのです。
These people who went through the process and touched the snake ended up having less anxiety about other things in their lives.

なぜなら私たちは文化遺産を自然災害や戦争だけでなく何か他のことでも失っているからです。
Because we're not only losing cultural heritage to natural disasters and in war, but we're also losing it to something else.

私が行った他のことは優秀な栄養士ところに行って、完全に私の体を解毒することであった。
The other thing I did was to go to a good nutritionist and completely detoxify my body.

ただし黄色のボールにはヘンな棒がついていてやろうと思えば他のことだってできます。
Those yellow balls have funny sticks on the end, so babies could do other things with them if they wanted to.

フランシスが行う他のこととしては、Ｐ2フリーメーソンによって醸造されて来た偽のメシアの発表の準備である。
The other thing Francis will be doing is preparing for the announcement of a fake Messiah which is being cultivated by the P2 Freemasons.