他の部分 in English translation

• rest
• other part
• other parts
• other portions
• other sections
• other areas
• other pieces

Examples of using 他の部分 in Japanese and their translations into English

以上の点は、本資料の他の部分でも同様である。
Same concerns as other parts of that text.

口の中は、体の他の部分と異なり。
Your mouth is unlike any other part of your body.

他の部分にスパナ等を掛けて、ねじを緩ませますと安全弁の吹始め圧力が変化する可能性があります。
If the spanner is applied to other portions and the screw becomes loose, the opening pressure of the safety valve may change.

基本的に、専用サーバーの一部を借りており、他の部分は他のクライアントが占有しています。
Essentially, you are renting a portion of a dedicated server and the other portions are occupied by other clients.

定期的なメンテナンス中に、変圧器が火災に遭い、重要な制御室や施設の他の部分に損害を与えます。
During routine maintenance, a transformer caught on fire, resulting in damages to critical control rooms and other sections of the facility.

多分アースに導通し、地下鉄の近くに根による現在および次世代静電誘導によって転送された茎に電気エネルギーの他の部分。
Other portions of electric energy maybe transferred into stalks by electrostatic induction and next by current conduction on earth ground, near underground and roots.

リソースで実現可能な機能とカスタマイズについて深く理解するため、このドキュメントの他の部分もお読みください。
You are highly encouraged to read the other sections of this documentation to gain a deeper understanding of the customization and power offered to you by resources.

他の部分は、投稿、コメント、ページ、およびあなたのサイトに表示されるコンテンツを格納するMySQLデータベースです。ダレン・。
The other part is a MySQL database that stores posts, comments, pages, and the content that appears on your site.

kttsも含んでいます。これらはすべてこのガイドの他の部分で説明されています。
all of which are discussed in other areas of this guide.

衣装の他の部分は白、灰色または他の「天国」の色のドレスと靴です。
The other part of the costume is a white, gray or other"heavenly" colors dress and shoes in tone.

このパッケージにはkmagnifier、kmouth、およびkttsが含まれており、このガイドの他の部分でそのすべてに関する説明があります。
This package also contains kmagnifier, kmouth, and ktts, all of which are discussed in other areas of this guide.

一部の女性は、古い時代からの脱出を検討し、他の部分は、健康へのホルモンの化粧品は危険確信しています。
Some women consider it an escape from old age, the other part is convinced that hormone cosmetics dangerous to health.

私たちのフルカラーLED表示記号の一部は、日亜化学工業日本で作られており、他の部分は中国で作られています。
Part of our full color led display signs is made in Japan by Nichia and the other part is made in China.

それにもかかわらず、交通機関の転送がたくさんあり、あなたは道に迷ったり、街の他の部分に行くかもしれません。
Nevertheless, there are lots of transport transfers and you may get lost or go to the other part of the city.

したがって、身体が母親から受け取る遺伝情報の半分、および父親からの他の部分。
Thus, half of the genetic information the body receives from the mother, and the other part- from the father.

Glycerinseifの部分に粘土混合物とローズオイルを入力し、他の部分に、ビャクダン油のみを入力してください。
To a portion of Glycerinseif enter the clay mixture and the Rose Oil, on the other part, enter only the oil with sandalwood.

他の部分は、コンピュータや他のインターネットの近くの別のコンセントに接続し、同様にイーサネットケーブルでその装置に接続します。
The other piece plugs into another outlet near your computer or other Internet divice, and likewise plugs into that divice with an Ethernet cable.

はトーストの一つに混合物を加え、他の部分をカバーします。
Apply the mixture to one piece of toast and cover the other piece.

アプリケーションの他の部分は種の形式的な仕事、そう困難ではないです。
The other parts of the application is a kind of formality work, not so difficult.

あなたはテストステロンやこの薬の他の部分にアレルギーがある場合。
If you have an allergy to testosterone or any other part of this medicine.