Examples of using Speech in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In speech and gaze that I am dear to you." 111.
If the speech is so important,
Se questo discorso e' cosi' importante,Well, as my partners told me, that speech is too long.
Quel discorso e' troppo lungo.- Beh, come mi hanno detto i miei colleghi.That whole"You're the only one who can save us" speech.
Sei l'unica che puo' salvarci"… Tutto quel discorso.Oh, and that's a figure of speech, not an invitation.
Ah, è soltanto un modo di dire, non un invito.That's usually your kind of speech.
it's a figure of speech, right?
è un modo di dire, no?it's just a figure of speech.
è solo un modo di dire.And the way you did that speech.
E il modo in cui hai fatto il monologo.End of speech.
Fine del monologo.All right, I'm gonna go meet the speech writers on New Street.
Va bene, vado a incontrare i redattori di discorsi a New Street.You rehearsed your speech- significant indicator of a lack of confidence.
Un importante indicatore di mancanza di sicurezza. Ha provato questo discorso.I wanna hear the closing speech.
Voglio sentire il monologo finale.Oh, my God… that's just a figure of speech, you know that, right?
Oh, mio Dio… è un modo di dire, lo sai no?Your little speech was only off by a little.
Era un po' stonato. Il tuo bel monologo.I would say it's a speech.
Io direi piuttosto che è un monologo.That means deciding what counts as terrorist propaganda, hate speech and more.
Ciò significa decidere cosa conta come propaganda terroristica, incitamento all'odio e altro ancora.Hosting in the Netherlands allows for more freedom of content and speech.
Hosting in Olanda con più libertà photographs, speech invitations.
inviti di discorsi.All right, I'm gonna go meet the speech writers on New Street.
Va bene, devo incontrare gli scrittori di discorsi a New Street.
