PIDATO in English translation

• speech
• oratory
• talk
• speakers
• oratorical
• speeches

Examples of using Pidato in Malay and their translations into English

Ladies, gentlemen. Ya Tuhan, sebuah pidato.
Ladies, Gentlemen, My God, the speech!

Dia akan memberikan pidato.
He's gonna give a speech.

Terima kasih. Pidato!
Thank you. Speech, speech, speech!

Menhan Pidato.
Wu Shicun.

Apa itu puisi dan apa itu pidato?
What is Poetry and who is a poet?

Apa itu puisi dan apa itu pidato?
What is poetry and what is a poet?

Ini kisah di sebalik pidato itu.
The story behind the speech.

Terima kasih kerana diberikan peluang untuk menyampaikan pidato-.
I would like to thank you for the opportunity to present testimony-.

Rakyat sudah letih untuk mendengar pelbagai ucapan dan pidato yang berapi-api.
People are no doubt tired of hearing all the tributes and commentary.

Dengan ini diumumkan bahawa pemenang bagi pertandingan pidato pada tahun ini.
(+) They win the speech contest this year.

Dengan pidato mengesankan dari Moira Queen pagi tadi, Para pakar mendedahkan kalau pencalonannya bukan main-main.
With Moira Queen's impressive speech earlier today… some pundits are suggesting her candidacy may not be so farfetched.

Bagaimana untuk belajar pidato, jika hanya pemikiran keperluan untuk bercakap telah melemparkan anda ke dalam periuk?
How to learn oratory, if only the thought of the need to speak has already thrown you into the pot?

Pidato penerimaan Garson sebagai Pelakon Terbaik berlangsung hampir 6 minit
Garson's acceptance speech as Best Actress ran nearly 6 minutes

Pidato seorang individu yang mengalami resonansi dicirikan oleh ketidakpastian,
The speech of an individual suffering from resonance is characterized by a discontinuity,

Ditubuhkan pada 2000, Sudut Pidato di Hong Lim Park adalah longgar berdasarkan kawasan bebas berpendapat dari Hyde Park yang terkenal di London.
Set up in 2000, the Speakers' Corner at Hong Lim Park is loosely based on the free-speech area of London's famous Hyde Park.

dikatakan telah mengasah pidato beliau dengan menyampaikan kuliah untuk mengosongkan meja selepas kelas.
said to have honed his oratory by delivering lectures to empty desks after class.

Walau bagaimanapun, Musa telah kehilangan kemampuan pidato, dan dia tidak dapat menyatakan kata-kata Tuhan, oleh itu Tuhan melantik Harun sebagai pembantunya.
However, Moses was deprived of oratorical abilities, and he could not proclaim the words of God, therefore the Lord appointed Aaron to be his assistant.

Tidak kira bagaimana ahli individu adalah dengan pidato, ia atau ia dapat berpartisipasi dalam terapi musik oleh tepukan irama,
No matter how skilled the individual is with speech, they can participate in musical therapy by clapping to the beat of the song,

lebih-menganalisis mesej dan kemahiran pidato calon dan penyokong mereka.
over-analyze the messages and oratory skills of the candidates and their supporters.

catatan Pemegang RW bahwa dalam pidato atau tulisan kita menggunakan euphemism untuk berurusan dengan hal yang tabu
R.W. Holder notes that in speech or writing"we use euphemism for dealing with taboo