ПРОЯВЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• projevy
• projev
• projevu

Примеры использования Проявления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артефакт первобытного состояния может влиять не только на физические проявления.
Artefakt prvotní regrese, může mít vliv nejen na fyzický vzhled.

И наконец, искренние проявления международной поддержки урегулированию помогут убедить лидеров обеих общин в том, что успех принесет должное признание и вознаграждение.
A konečně by otevřené mezinárodní projevy podpory narovnání vztahů pomohly přesvědčit nejvyšší představitele obou komunit, že úspěch by přinesl náležité uznání i odměnu.

Другие связанные клинические проявления разнообразны и заинтересованы в различных органов и систем организма.
Ostatní přidružené klinické projevy jsou různé a mají zájem více orgánů a systémů těla.

После исключительного проявления открытого неодобрения со стороны Си Цзиньпина
Po vzácném projevu otevřeného rozhořčení ze strany Sia

Проявления кризиса еще больше ускорят
Projevy krize ještě urychlí

также убрать первопричину его проявления.
odstranit příčinu jejího projevu.

Поверхностные проявления женщину интересуют больше,
Povrchové projevy zájmů žen nad,

В особо опасных условиях типичные проявления ПТСР- чрезвычайная бдительность,
V obzvláště nebezpečném prostředí, charakteristické projevy PTSD-- hyper-vnímavost okolí,

Первый заключается в том, что разные проявления исламской набожности
Zaprvé, různé projevy islámské zbožnosti

представляют собой внезапные проявления сил природы.
jsou náhlými projevy síly přírody.

забастовки и другие проявления социальной поддержки- помогли Солидарности этого добиться.
občanské aktivity- hnutí odporu, stávky a další projevy společenské podpory.

вопрос для голоса, все эти проявления, будучи обычно успокоиться в неотложной путем инъекции препарат кальция.
otázka pro hlas, všechny tyto projevy jsou obvykle uklidni se v ambulanci nastříknutím přípravu vápníku.

гибко реагируя на проявления финансового кризиса.
razantně reagovala na projevy finanční krize.

уменьшить клинические проявления аллергических заболеваний.
snížit klinické projevy alergických onemocnění.

которые сорвать и уменьшить проявления растяжек и в то же время сделать кожу сильнее и здоровее.
které neutralizovat a snížit projevy strie a ve stejné době kůži silnější a zdravější.

английские и южноафриканские проявления и быть готовыми противостоять ему по всей Африке.
jihoafrické projevy a být připraveni postavit se jim na celém území Afriky.

незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.
lze nepodstatné symptomy chápat jako projevy vážné nemoci.

И за эти проявления преданности… я прощаю всем вам ваши прегрешения против нас.
A po těchto projevech věrnosti vám odpouštím všechny přečiny, kterých jste se vůči mně dopustili.

Те же самые люди часто верят в другие проявления неизбежности, такие как различные якобы существующие законы рынка и прочие“ невидимые руки”,
Titíž lidé dnes často věří i v jiné podoby nevyhnutelnosti, jako jsou například objektivní zákony trhu

что все физические проявления могут быть идентифицированы при помощи тщательного осмотра,
že všechny fyzikální jevy mohou být identifikované za pomocí důkladné prohlídky,