ВЫХОДИТЬ - перевод на Чешском

ven
наружу
отсюда
оттуда
куда-нибудь
вон
снаружи
гулять
выпускать
куда-то
прочь
vyjít
выходить
встречаться
пойти
сработать
получиться
куда-нибудь
поладить
odejít
идти
пойти
отсюда
уйти
уехать
выйти
покинуть
оставить
бросить
сбежать
vylézt
выходить
вылезать
подняться
забраться
взобраться
залезть
выбраться
встать
jít
идти
пойти
поехать
сходить
пора
бежать
зайти
вернуться
следовать
съездить
vzít
взять
жениться
брать
сводить
захватить
увезти
вернуть
замуж
свозить
забрать
odcházet
уходить
выходить
уезжать
покидал
jít ven
выходить
пойти куда-нибудь
уйти
прогуляться
пойти погулять
сходить куда-нибудь
пойти на улицу
идти туда
opustit
покидать
оставлять
бросать
уходить
уезжать
выходить
отказаться
расстаться
vycházet
выходить
поладить
исходить
ужиться
идти
издаваться
neodejde

Примеры использования Выходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не дело мне выходить за Эдгара Линтона,
Neměla jsem si vzít Edgara Lintona
Можешь выходить, малыш.
Můžeš vylézt, bobku.
Ты не можешь выходить на сцену с дерьмом в штанах.
Nemůžeš jít na scénu s hovnem v kalhotách.
Он был так напуган… он не хотел выходить из дома и отвечать на звонки.
Byl tak vyděšený… že nechtěl odejít z domu, ani zvedat telefony.
она заперлась в ванной и не хотела выходить.
Pak se zamkla v koupelně a nechtěla vyjít.
Джейн, тебе нельзя выходить.
Jane, nemůžeš jít ven.
Ты не разрешаешь мне выходить из этой комнаты.- Ты не разрешаешь мне.
Nedovolíš mi opustit tenhle pokoj, nedovolíš mi.
А вот Доггетт не хочет выходить, потому что она будет очень по мне скучать.
Doggettová tady nechce jít ven, jelikož bych jí moc chyběl.
Фрэнк не хочет выходить из своей комнаты.
Frank nechce vylézt z pokoje.
Никто не должен выходить из дома без свернутой вдвое бумажки со своей идеальной зарплатой.
Nikdo by neměl odcházet z domu bez ideálního platu napsaném na složeném kousku papíru.
И я не хочу выходить за тебя под фальшивым предлогом.
A nechci si tě vzít pod falešnými záminkami.
Ты хотела одеть купальник, но не хотела выходить на солнце.
Chtěla si si oblíct plavky ale nechtěla si jít na sluníčko.
Остальные заперлись в своих офисах и отказываются выходить.
Ostatní zalezli do svých kanceláří a nechtějí odejít.
можете выходить.
Můžete vyjít.
А ты не хотел сегодня выходить.
A to se ti dnes nechtělo ven.
Ему нельзя выходить из комнаты поэтому тебе придется говорить с ним через дверь.
Nesmí vycházet z pokoje, tak musíš mluvit přes dveře.
Ты боишься выходить из дома.
Bojíš se opustit dům.
Эта маленькая леди отказывается выходить пока мама ее победы что трофей.
Tahle malá dáma nejspíš odmítá vylézt, dokud maminka nevyhraje tu trofej.
Запиши их, когда они будут выходить.
Jen ať se zapíšou až budou odcházet.
Макс, мне не обязательно туда выходить.
Max, nemusím tam jít.
Результатов: 513, Время: 0.2377

Выходить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский