VERLASSEN - перевод на Русском

• покидать
• рассчитывать
• выходить
• полагаться
• бросать
• оставлять
• уходить
• уезжать
• покинуть
• оставить
• уйти
• бросить
• уехать
• выйти
• положиться
• покидают
• покинули
• оставили
• оставлю
• бросила
• бросил
• уедем
• уезжаем
• ушла
• вышли
• уходят

Примеры использования Verlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jason wollte Riverdale verlassen und nie wieder zurückkehren.
Джейсон хотел уехать из Ривердейла и не возвращаться.

Du kannst dich auf ihn verlassen.
Ты можешь положиться на него.

Ich wollte dich verlassen und konnte es nicht.
Я хотела уйти от тебя, но не смогла.

Wir können ihn nicht verlassen, Sulu!
Мы не можем его бросить, Сулу!

Ich darf meine Stadt nicht verlassen.
Я не могу покинуть мой город.

Ich kann Jeremy nicht verlassen.
Я не могу оставить Джереми.

Du kannst dich auf mich verlassen, Alex.
Можешь рассчитывать на меня, Алекс.

Ich muss das Flugzeug verlassen.
Мне нужно выйти из самолета.

Du musst Boston verlassen.
Ты должен уехать из Бостона.

Ich kann Karen nicht verlassen.
Не могу уйти от Карен.

Du kannst dich auf dieses Wörterbuch verlassen.
Ты можешь положиться на этот словарь.

Ich kann Sie nicht verlassen.
Я не могу ее бросить.

Sie kann den Dachboden nicht verlassen.
Она не может покинуть чердак.

Ihr könnt mich nicht verlassen.
Вы не можете оставить меня.

Sie darf nicht ohne Aufsicht dieses Zimmer verlassen.
Вам не позволено покидать эту комнату без присмотра.

Ich konnte meine Wohnung nicht verlassen.
Боялся выйти из квартиры.

Du musst Boston verlassen.
Тебе надо уехать из Бостона.

Sie können jederzeit auf Ihre Mutter verlassen.
Вы всегда можете рассчитывать на вашу маму.

Ich wollte ihn verlassen, aber nicht umbringen!
Я хотела уйти от него, а не убивать!

Ich denke, wir müssen uns auf unser Personal verlassen.
Полагаю, нам придется положиться на персонал.