Примеры использования Оставлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Весь твой образ создан так, чтобы не оставлять воспоминаний у людей, повстречавших тебя.
Ihr Erscheinungsbild wurde so angelegt dass Sie bei niemandem eine bleibende Erinnerung hinterlassen.О, Боже. Я действительно не хочу оставлять тебя здесь.
Я не хочу его оставлять, нет.
Мне страшно оставлять твою мать… одну.
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные посетители. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.Ты не можешь оставлять ребенка одного.
Джейми не захотел оставлять его.
Er wollte den verwundeten MacQuarrie nicht zurücklassen.Нам не надо оставлять хлебные крошки.
Wir müssen keine Brotkrumen hinterlassen.Тед, перестань, нельзя оставлять этот дом.
Hör auf. Du kannst dieses Haus nicht behalten.Нельзя оставлять бывших любовников наедине.
Я не хотела бы оставлять его в таком состоянии.
Mir ist nicht wohl dabei, ihn so zurückzulassen.Я просто не хочу оставлять ее одну.
Ich wollte sie nur nicht allein lassen.но… нельзя оставлять его в таком виде.
aber… ich kann ihn nicht so zurücklassen.Научитесь готовить его сами, и сможете повсюду оставлять его отпечатки пальцев.
Kann man diese kopieren, kann man deren Fingerabdrücke überall dort hinterlassen.Детей нельзя оставлять в машине!
Man lässt ein Kind nicht im Auto!Пока он не начал оставлять черную слизь в ванне.
Bis er anfing schwarzen Schleim in der Badewanne zurückzulassen.Мой сын любит оставлять… удивительно долгие
Возможно, не стоит оставлять тебя одну сейчас.
Vielleicht sollten wir dich jetzt nicht alleine lassen.Но меня нельзя здесь оставлять.
Aber… ihr könnt mich nicht so einfach hier zurücklassen.Нет, сынок, мы не должны оставлять следов.
Nein, mein Kleiner, wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
