LIESS - перевод на Русском

• оставил
• заставил
• позволил
• дал
• бросил
• разрешил
• приказал
• отпустил
• велел
• попросила
• выпустил
• послал
• впустил
• отправил
• заказал
• поручил
• вывел

Примеры использования Ließ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ließ mich den Jungen töten.
Он заставил меня убить ребенка.

Tobey Marshall ließ den Elemento grad überholen.
Тоби Маршалл дал" Элемента" обогнать себя.

Er ließ seinen Laptop an und filmte mich und Christie.
Он оставил свой ноутбук и записал меня с Кристи.

Er ließ Rob ermorden.
Он приказал убить Роба.

Er ließ mir freie Hand.
Он разрешил мне управлять ходом операции по своему усмотрению.

Also ließ ich ihn im Keller bleiben.
Так что я позволил ему остаться в подвале.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.
Учитель велел мне повторить фразу.

Ich ließ die Liebe meines Lebens in einer Grube zurück… wie Abfall.
Я бросил любовь всей моей жизни в дыре, словно мусор.

Also ließ Mose seinen Schwiegervater in sein Land ziehen.
И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.

Er ließ mich Dinge tun.
Он заставил меня сделать кое-что.

Julius Hench ließ mir die Wahl.
Джулиус Хенч дал мне выбор.

Ich ließ meine Brieftasche im Hotel!
Я оставил бумажник в гостинице!

Ich ließ meinen Bruder töten.
Я приказал убить своего брата.

Ich ließ ihn sterben.
Я позволил ему умереть.

Konntest du entkommen?- Nein, die Bestie ließ' mich gehen.
Нет, Чудовище разрешил мне увидеть тебя.

Ich ließ Argus mehrmals nach Black Siren sehen.
Я попросила АРГУС проверить Черную Сирену.

Und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.
И отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.

Ich… Ich ließ Sie glauben, Sie wären krank.
Я заставил поверить, что ты болен.

Er ließ sie zum sterben zurück.
Он бросил ее умирать.

Nein. Er ließ mich ein Paar Stiefel zum Reparieren bringen.
Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт.