Примеры использования Отпустил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Дрэйзен отпустил его не просто так.
Я отпустил ее одну.
То, что я сделал, чтобы Назир тебя отпустил.
Was ich getan habe, damit Nazir dich gehen ließ… Entweder du oder Walden.Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.
бы он был влюблен, он бы тебя отпустил.
Ты отпустил демона, но не отпустишь родного брата?
Du lässt den Dämon laufen, aber nicht deinen Bruder?что судья меня отпустил.
weil der Richter mich gehen ließ.За то, что ты отпустил меня?
Weil du mich gehen lässt?Когда мы достаточно ушли от лагеря, я отпустил его обратно.
Als wir weit genug vom Camp weg waren, hab ich ihn zurückgehen lassen.Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сыновИзраилевых.
Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.Он бы меня не отпустил.
Er wollte mich nicht gehen lassen.Нет, с тех пор, как Грир отпустил нас.
Nicht seitdem Greer uns gehen ließ.Ты говоришь так, словно я тебя отпустил.
Du sprichst, als ob ich dich gehen lasse.Я просто сказала это, чтобы ты отпустил меня.
Ich sagte das nur, damit du mich gehen lässt.Когда в ловушке был я, зачем меня отпустил?
Hat mich in der Falle und lässt mich dann gehn?Он бы никогда тебе не отпустил.
Er wollte dich nie gehen lassen.Но и на этот раз фараон заупрямился и не отпустил народ.
Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.Они узнают, что это я ее отпустил.
Sie werden wissen, dass ich sie gehen ließ.Ты хочешь, чтобы я его отпустил?
Sie wollen, dass ich ihn gehen lasse?Мне нужно, чтобы ты отпустил меня.
Ich… Du musst mich gehen lassen.
