Примеры использования Приказал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он приказал использовать нервный газ в Чечне.
Er hat den Gebrauch von Nervengas in Tschetschenien angeordnet.Чарлз Миллер Мэнсон приказал убить всех в доме… в знак протеста.
Charles Miller Manson gab den Befehl, alle Anwesenden als Zeichen Он приказал нам ему поклоняться.
Кто приказал вам убить Эндрю Раска?
Wer hat angeordnet, dass Sie Andrew Rusk umbringen?А он приказал мне… принести голову моего отца.
Менкаухор, видимо, был последним властителем, который приказал соорудить такую солнечную святыню.
Генерал Хэммонд приказал мне следовать за ними.
General Hammond befahl mir zu folgen.Губернатор приказал, чтобы твою казнь провели по расписанию.
Der Gouverneur hat angeordnet, deine Exekution wie geplant durchzuführen.Роман приказал казнить Рассела сегодня.
Roman hat Russells Hinrichtung heute Abend angeordnet.Пленных он приказал не брать.
Er gab den Befehl, keine Gefangenen zu machen.Я должен был убить тебя, когда Дикон приказал мне.
Ich hätte dich töten sollen, als Deacon es mir sagte.Но еще ужасней, что он приказал убить своего второго ребенка.
Schlimmer noch, er ließ sein zweites Kind töten.Один приказал вернуть ее живой.
Odin befahl, sie lebend zurückzubringen.Поэтому… Капитан Домбровский приказал их тут запереть.
Hauptmann Dabrowski hat angeordnet, sie hier einzusperren.Чтобы обезопасить Ее Величество, я приказал сжечь письма.
Um lhre Majestät zu schützen, ließ ich die Briefe verbrennen.Хэнлин, ты скотина, я приказал не стрелять!
Hanlin, Sie Dreckskerl. Ich sagte, nicht schießen!Но Камерарий приказал начать эвакуацию.
Aber der Camerlengo befahl die Evakuierung.отец узнал об этом и приказал его убить.
Dad das herausfand und ihn töten ließ.Он приказал чудовищу выйти.
Er befahl der Bestie, herauszukommen.Голос приказал тебе прочесть мой дневник.
Eine Stimme befahl dir, mein Tagebuch zu lesen.
