BEFAHL - перевод на Русском

• приказал
• велел
• сказал
• заповедал
• приказ
• приказала
• велела
• приказывал

Примеры использования Befahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er befahl uns, ihn anzubeten.
Он приказал нам ему поклоняться.

Jin-sung befahl mir, dich zu töten.
Дин- Сунг сказал мне чтобы я убила тебя.

Ich befahl dem Dienstmädchen, es zu verwahren,
Я велел служанке убрать дрова,

Ich befahl ihm, dich zu verschonen, weil Blut uns alle verbindet.
Я приказала ему пощадить тебя Потому что кровь связывает всех нас.

General Hammond befahl mir zu folgen.
Генерал Хэммонд приказал мне следовать за ними.

Jawohl«, antwortete Ljewin und befahl Kusma, ihm beim Ankleiden behilflich zu sein.
Отправлены,-- отвечал Левин и велел Кузьме подавать одеваться.

Bevor wir gegangen sind, befahl Coulson mir, auf dich aufzupassen.
Прежде чем мы ушли, Коулсон сказал мне позаботиться о тебе.

Erniedrigt befahl sie, das Gemälde zu verbrennen.
Униженная, она приказала сжечь картину.

Odin befahl, sie lebend zurückzubringen.
Один приказал вернуть ее живой.

Aber der Camerlengo befahl die Evakuierung.
Но Камерарий приказал начать эвакуацию.

Er befahl der Bestie, herauszukommen.
Он приказал чудовищу выйти.

Eine Stimme befahl dir, mein Tagebuch zu lesen.
Голос приказал тебе прочесть мой дневник.

Ich befahl dir, Supergirl zu töten.
Я приказал тебе убить Супергерл.

Er befahl, dass die Jugend freigegeben werden.
Он приказал, что молодежь будет выпущен.

Er befahl den Mord an meiner Frau.
Он приказал убить мою жену.

Er befahl, dass ich an deiner Seite bleibe.
Он приказал мне оставаться рядом с тобой.

Er befahl mir, am nächsten Tag wiederzukommen.
Он приказал мне прийти на следующий день.

Er befahl mir zu bleiben.
Он приказал мне остаться.

Bis Hauptmann Renoir befahl, in die Gräben zurückzukehren.
До приказа капитана Ренуара вернуться.

Man befahl dem Captain, die Bedrohung zu neutralisieren.
Они приказали капитану нейтрализовать угрозу.