Примеры использования Оставлять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зачем Вирджинии оставлять любимую работу и возвращаться к бумажкам?
Ты не должен был оставлять его на кровати, где отчаявшиеся люди могли добраться до него.
No deberías haberlo dejado en la cama donde gente desesperada pudiera leerlo.Не самое подходящее время оставлять тебя одного.
Но она продолжала звонить и оставлять сообщения.
Красавица, ты не должна нас оставлять.
Я не хочу оставлять его в плохом месте.
Зачем кому-то оставлять иголку в стоге сена?
¿Por qué dejaría alguien una aguja en un pajar?Я не должен был оставлять тебя вчера вечером.
No debería haberte dejado anoche.Нам не надо оставлять хлебные крошки.
No tenemos que ir dejando miguitas de pan.Зачем бы мне оставлять его на месте преступления, если ее был цел?
¿Por qué lo dejaría en el lugar si su bufanda estaba intacta?Не следует ее оставлять здесь, в монастыре, мать настоятельница.
No pretenderéis que se quede aquí, en el convento, Madre Superiora.Мы не должны были оставлять Оливера одного.
Nunca deberíamos haber dejado a Oliver solo.Вот, оставьте себе. Продолжайте оставлять шоколад на подушке.
Tome, esto para Ud. y siga dejando dulces en la almohada.С чего бы Джордан оставлять машину на причале?
¿Por qué dejaría Jordan su auto en el puerto?Я не должен был оставлять ее с ним.
Nunca debería haberla dejado con él.Уходить и оставлять ребенка.
Saliendo y dejando al bebé.Зачем кому-то брать машину, но оставлять лодку?
¿Por qué alguien se llevaría el coche pero dejaría el barco?Он не стал бы намеренно оставлять улики.
No habría dejado pruebas intencionadamente.Не надо было оставлять Гизмо.
No debía haber dejado a Gizmo.Знаете, я… Я не должен был оставлять Дона тут одного.
Sabe, yo… no debería haber dejado solo a Don.
