DEJAS - перевод на Русском

• позволишь
• дашь
• оставить
• перестаешь
• можно
• бросаешь
• прекратишь
• разрешаешь
• уходишь
• ты покидаешь

Примеры использования Dejas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si no lo dejas te voy a patear el culo.
Если не прекратишь, я надеру тебе задницу.

¿Por qué lo dejas, Zach?
Почему ты бросаешь, Зак?

¿Me dejas hacer mi trabajo?
Ты дашь мне делать мою работу?

Bueno, nunca dejas de impresionarme, Caitlin.
Ты не перестаешь поражать меня, Кейтлин.

Oye,¿por qué no lo dejas en paz?
Слушай, мужик. Почему бы тебе не оставить его в покое?

Me dejas hacerte cualquier cosa, lo que sea.
Ты позволишь мне сделать все, что угодно, все для тебя.

¿Me dejas darle un par de besos y un par de caricias?
Можно мне его поцеловать и за ушком почесать?

Dejas la habitación.
Уходишь из комнаты.

No me dejas salir de la habitación.
Ты не разрешаешь мне выходить из этой комнаты.

Si no dejas de hacer eso, te voy a poner un cono alrededor.
Если не прекратишь, то я надену на них конус как у собак.

Así que me dejas por ella.
Значит, ты бросаешь меня из-за нее.

¡Y nos dejas dormir por la noche!
И дашь нам спать по ночам!

Nunca dejas de sorprenderme, Peter.
Ты никогда не перестаешь меня удивлять, Питер.

Así que,¿por qué no me dejas en paz?
Так почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Papá,¿me dejas explicarte?
Папа, ты позволишь мне все объяснить?

¿Me dejas que te dé un beso?
Можно я тебя поцелую?

¿Nos dejas,?
Ты нас покидаешь?

¿Te dejas tu bigote…?
А ты разрешаешь своим усам?

¿Entonces dejas Downton?
Значит уходишь из Даунтона?

Solo si lo dejas de jugar.
Только если ты прекратишь играть в нее.