Примеры использования Отпустишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может, отпустишь братка, а?
¿No podrías dejar ir a un hermano?Что если, ты отпустишь меня и мы выйдем через те двери вместе?
Ты сказал, что отпустишь нас.
Dijiste que nos dejarías marchar.Ты получишь остальное, когда отпустишь их.
Puedes tener el resto cuando les dejes ir.А что, папочка, ты тоже его отпустишь?
¿Y tú también le dejaste ir, papá?Я думаю, может ты просто отпустишь._ BAR_ отпустишь платье.
Hey, hey. Creo que lo sólto.¿Soltaste el vestido.Ты сказал, что отпустишь меня.
Dijiste que me liberarías.Лэньон, ты отпустишь меня?
Lanyon,¿me dejará ir?Отпустишь его, и он пойдет в полицию.
Si le dejas ir, Либо отпустишь меня, либо мы оба умрем.
O me dejas ir o moriremos los dos.Ты отпустишь?
Если отпустишь- разобьет другое.
Si lo dejas ir, romperá otra.Отпустишь Марти, если я приду?
¿Vas a soltar Даже не отпустишь шуточку по поводу психотерапии Марка?
¿No vas a hacer una broma acerca de Mark en terapia?Если отпустишь меня, дам 500 тысяч.
Si me dejas libre, te daré quinientos mil dólares.Ты меня отпустишь, а я расскажу тебе, где они.
Tú me dejas ir y yo te digo dónde están.Но если не отпустишь, то и отдавать будет нечего.
Pero si no me sueltas… no habrá ningún vaso para regalar.Но если ты это не отпустишь, именно ты испортишь все.
Отпустишь детектива- и они твои.
Deja a la Detective irse y son tuyas.Если ты меня не отпустишь, возможно, никогда этого не узнаешь.
Si no me dejas ir, quizá nunca lo averigües.
