CONSERVAR - перевод на Русском

• удерживать
• хранить
• оставаться
• сохранность
• беречь
• сохранения
• сохранить
• оставить
• удержания
• сберечь

Примеры использования Conservar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usan ese agua para fabricar hielo para conservar el pescado.
Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы.

Supongo que no hay ningún motivo para conservar esta vieja mesa.
Не думаю, что есть какой-то смысл в том, чтобы оставлять этот старый стол.

Él estaba casado, pero está loco No pudo conservar a la mujer.
Он был женат, но он сумасшедший! Не смог удержать девчонку.

Dificultades para atraer y conservar al personal;
Трудности в привлечении и удержании сотрудников;

Se está ejecutando un proyecto para conservar y digitalizar estos archivos.
В настоящее время осуществляется проект по обеспечению сохранности этого архива и его оцифровке.

DCI Timmons quería conservar su oficina.
Главный инспектор Тиммонс хотел остаться в своем кабинете.

No quiero conservarlo, yo sólo--¡Admítelo!
Я не хочу его оставлять, я просто!

me gustaría conservar la hija.
хотелось бы дочь удержать.

tiene sentido conservar el párrafo.
целесообразно ли вообще оставлять этот пункт.

¡No si quiere conservar todas sus partes!
Если хочет целым остаться!

Queremos un hogar seguro conservar el dinero que ganamos
Нам нужен безопасный дом, охранять заработанные богатства

Astuto conservar una ronda en la recámara.
Умно держать патрон в патроннике.

Pero, la persona de la Sociedad para Conservar la Naturaleza vendrá en 2 días.
Но, представитель Общества охраны природы приезжает уже через два дня.

Si pudiera conservar mi cuenta de Gmail,
Если бы можно было сохранить свою учетку на Gmail,

Y ahora quieres conservar a Gabriel vivo dentro de nuestros muros por inteligencia?
И теперь ты хочешь держать Гавриила под защитой внутри наших стен ради разведки?

Los bancos deben conservar la documentación pertinente por un período de cinco años como mínimo.
Все соответствующие документы должны храниться в банках в течение не менее пяти лет.

que a Felix le gustaba conservar.
какие дома любил держать Феликс.

Tienes que conservar el aire.
Тебе нужно экономить воздух.

La aplicación de diversas medidas especiales para conservar el efectivo de la Organización.
Осуществлением ряда специальных мер по экономии денежных средств Организации.

Seré la responsable de entregárselo a la Sociedad para Conservar la Naturaleza.
Я собственноручно отдам это в Общество охраны природы.