Примеры использования Conservar y desarrollar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Gobierno también dice que se compromete a promover una sociedad que cree condiciones adecuadas para que los miembros de minorías puedan expresar, conservar y desarrollar su identidad, dentro de su grupo
tomar medidas para permitir a los no ciudadanos conservar y desarrollar su cultura;
su objeto es promover relaciones étnicas armoniosas en el país, conservar y desarrollar la cultura de las minorías étnicas
No obstante, si aspiran a conservar y desarrollar su integridad de grupo en sociedades por lo demás integradas, surge un segundo
Los extranjeros y apátridas tienen derecho a conservar y desarrollar su lengua y cultura nacionales
más viejo sino por el de alcanzar, conservar y desarrollar una capacidad intelectual
el derecho a expresar libremente su filiación y a conservar y desarrollar su identidad mediante el ejercicio libre y sin restricciones de los elementos particulares que caracterizan la vida de su comunidad como minoría, el aprendizaje de su lengua materna, la realización de actividades culturales, la práctica de la religión,etc.
la nueva Ley garantizaría el derecho del pueblo sami a conservar y desarrollar su idioma materno y su acervo cultural y a utilizar su propia variante de ese idioma-- sami de Inari, sami de Skolt o sami del Norte-- ante los tribunales competentes y otras autoridades.
a expresar libremente, conservar y desarrollar su tradición étnica,
lo que afecta negativamente al derecho de esta población a conservar y desarrollar su cultura y su modo de vida tradicionales,
de expresar, conservar y desarrollar libremente su identidad étnica,
adicionales a los países en desarrollo para permitirles ordenar, conservar y desarrollar en forma sostenible sus recursos forestales,
y social y en los asuntos familiares"(art. 37), así como iguales derechos para" crear obras artísticas y literarias y ">dedicarse a actividades culturales que no sean contrarias a la ley"(art. 45);" Todos los grupos étnicos tienen derecho a conservar y desarrollar las costumbres y culturas de sus propias tribus
Conservando y desarrollando unas relaciones satisfactorias entre ellos
Al Ministerio de Cultura le incumbe la misión de llevar a la práctica la política cultural del Estado, conservando y desarrollando el patrimonio cultural y las relaciones de la cultura con diferentes institutos y con el público en general.
garífuna y xinca conserven y desarrollen su cultura y forma de vida
Esa participación tan amplia en la que están representados todos los interesados ha ayudado a garantizar que el Plan conserve y desarrolle las zonas rurales, así como elementos tradicionales de la agricultura de Croacia,
se fomentará el mutuo enriquecimiento entre las culturas nacionales, aunque conservando y desarrollando la idiosincrasia étnica y lingüística de cada pueblo.
Los pueblos indígenas son libres de conservar y desarrollar sus propias identidades.
Los pueblos indígenas tienen el derecho de conservar y desarrollar sus propias identidades y características.