Примеры использования Развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глобальный экологический фонд и Механизм чистого развития.
значение финансовых услуг для торговли и развития.
На своем 8- м пленарном заседании 10 ноября 2001 года Конференция Сторон избрала следующих членов Исполнительного совета Механизма чистого развития.
Приветствует принятые Исполнительным советом меры по повышению эффективности функционирования механизма чистого развития, изложенные в приложении IV к его ежегодному докладу;
Группа Рио также подчеркивает ответственность управляющих держав в деле достижения этой цели и обеспечение экономического и социального развития народов несамоуправляющихся территорий.
предпринимателей и неправительственных организаций удалось по-новому взглянуть на перспективы подлинно глобального развития в новом тысячелетии.
невыносимая тяжесть внешней задолженности подрывает все усилия на поприще развития.
Ссылаясь на Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
Основной целью проекта было создание возможностей для развития самозанятости сельских женщин и укрепление национального потенциала
роста и развития, они выразили надежду на то, что взаимодействие правительства Гвинеи-Бисау с Комиссией принесет существенные дивиденды для народа Гвинеи-Бисау.
Таким образом, созданы условия для укрепления и развития партийной системы,
Наблюдатель от Службы развития и информации коренных народов Непала обратил внимание Рабочей группы на важное значение признания существования коренных народов и их права на самоопределение.
Настоятельно призывает международное сообщество рассмотреть потребности Бурунди в области экономического развития в целях создания устойчивых долгосрочных условий для обеспечения благосостояния населения Бурунди и возвращения беженцев;
Столь непростая ситуация требует технической помощи Организации Объединенных Наций для совершенствования и развития служб радиовещания развивающихся стран, с тем чтобы их население могло получать доступ к новостям Организации.
Отдел развития глобального бизнеса компании<<
ООН- Хабитат подписала меморандум о понимании с Международным банком реконструкции и развития, действующим через свой Институт Всемирного банка, для осуществления совместных
Отделение также помогало мобилизовать международную помощь для осуществления программ реконструкции и развития. 23 апреля 2003 года Совет Безопасности одобрил пересмотренный мандат ЮНОЛ,
Общей целью Общества восстановления и развития Курдистана является удовлетворение потребностей Курдистана в восстановлении
Подчеркивает также необходимость сохранения и развития палестинских национальных учреждений и инфраструктуры для оказания жизненно важных публичных услуг палестинскому гражданскому населению
Одним из примеров является Андская корпорация развития( АКР), которая представляет собой многостороннее финансовое учреждение, обеспечивающее финансирование Андского региона в целях поддержки региональной интеграции и устойчивого развития стран- членов.