Примеры использования Национального развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 2008 году Министерство социального обеспечения предприняло шаги по включению вопроса о насилии в отношении детей в проект пятилетнего плана национального развития.
En 2008, el Ministerio Для успешного развития статистики необходимо превратить его в один из неотъемлемых элементов общей стратегии национального развития.
Para que la elaboración Iii насколько эти инструменты могут оказаться полезными для решения задач национального развития?
Iii¿Cómo pueden resultar útiles estos instrumentos para atender las necesidades nacionales en materia de desarrollo?где политика децентрализации внесла свой позитивный вклад в успех национального развития.
económico, donde las políticas de descentralización han contribuido positivamente a un desarrollo nacional con magníficos resultados.Цель состоит в обеспечении того, чтобы эти модели комплементарной организации стали движущей силой национального развития, учитывая при этом территориальную динамику.
El objetivo es que esos modelos Стратегии и программы обеспечения равенства между мужчинами и женщинами иногда не увязываются со стратегиями национального развития.
A veces Именно поэтому не в полной мере был реализован потенциал региональной интеграции и многонациональных проектов национального развития.
A este respecto no se tenían plenamente en cuenta включая ее последствия для национального развития;
inclusive Два последних компонента общества рассматриваются в качестве дополняющих усилия правительства по обеспечению национального развития.
Se considera que los dos últimos elementos son los pilares para completar las iniciativas del Gobierno orientadas al desarrollo nacional.Наша страна всегда стремилась последовательно идти по пути национального развития, руководствуясь идеей устойчивого развития. .
Nuestro país cuenta con una historia de búsqueda continua del camino hacia el desarrollo nacional guiado por технических ресурсов системы Организации Объединенных Наций в поддержку национального развития.
técnicos Осуществляется и ряд других проектов, предназначенных для обеспечения участия молодежи в событиях, касающихся национального развития, демократизации, социальной гармонии и прогресса.
Están en preparación otros proyectos para incorporar a служить фундаментом национального развития.
нести основную ответственность в вопросах национального развития.
la responsabilidad centrales en lo tocante al desarrollo nacional.оценке всех стратегий и политики национального развития и секторальных планов
evaluación В Барбадосе наши собственные программы национального развития подчеркивают высочайший приоритет, которым правительство наделяет социальный сектор,
En Barbados, nuestros propios programas nacionales de desarrollo resaltan la alta prioridad que concede el Gobierno a los sectores sociales,глобального подхода к политике национального развития.
В какой мере страны- партнеры учитывают права человека в своей стратегии национального развития и получают поддержку международных доноров
El grado en que los países asociados han incorporado los derechos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo y reciben apoyo Я также хотела бы заверить международное сообщество в том, что Папуа- Новая Гвинея намерена продолжать укреплять тесное сотрудничество с нашими партнерами в области развития по указанной важнейшей проблеме национального развития.
Permítanme asimismo asegurar a la comunidad internacional que Papua Nueva Guinea desea fomentar la estrecha colaboración con nuestros asociados para el Того сообщила, что правосудие в отношении несовершеннолетних не является составной частью процесса национального развития в рамках социальной справедливости,
Togo comunicó que la justicia 
