РАЗВИТИЯ - перевод на Чешском

• rozvoje
• rozvojové
• vývoje
• růstu
• vzniku
• vývojové
• rozvojovou
• rozvojového
• development
• evoluce
• expanzi
• rozvíjení

Примеры использования Развития на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оценка их влияния на процесс повреждения и развития износа конструкции.
Zhodnocení jejich vlivu na proces poškozování a růst opotřebení konstrukce.

Это будет легче получить кредиты для развития бизнеса.
To bude snazší zajistit úvěry pro obchodní růst.

Создает жизненные условия для развития нового поколения экспертов.
Vytváří příznivější podmínky pro růst nové generace expertů.

может уничтожить все стадии развития членистоногих.
dokáží zničit veškerá vývojová stádia členovců.

Это не собирается быть здоровым для развития вашего бизнеса.
Není to bude zdravé pro růst vaší firmy.

Я бы никогда не встала на твоем пути общественного развития.
Nikdy bych nechtěla stát v cestě tvému společenskému vývoji.

Моя главная задача- использовать случайные озарения моих коллег для развития новых методов раннего обнаружения рака.
Snažím se využít vedlejší objevy kolegů k vývoji nových metod detekce rakoviny.

Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
Jak důležitá je infrastruktura pro ekonomický růst?

устойчивого капиталистического развития.
trvalým kapitalistickým rozvojem.

Вы дали нам ресурсы необходимые для нашего развития.
Dali jste nám zdroje, které potřebujeme pro náš růst.

Начни с молекулярного развития.
Začni znovu s molekulárním vývojem.

Оно войдет в историю как общество с самыми низкими темпами развития человека.
Naše společnost vejde do dějin jako jedna s nejnižším rozvojem člověka.

Финансирование развития при китайской специфике?
Rozvojové finance s čínskou tváří?

Они называются Цели развития тысячелетия( ЦРТ).
Nazývají se Rozvojové cíle tisíciletí- Millenium Development Goals.

Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
Ve Spojených státech je tento proces nejvíce rozvinutý z celé řady důvodů.

Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора.
Rozvojové banky například mohou pomoci pákovým posílením investic soukromého sektoru.

Для полноценного развития достаточно просто вращаться в сфере своего типа мышления.
K plnému rozvinutí stačí otočit ve svém způsobu myšlení.

Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия?
Lze ještě zachránit Rozvojové cíle tisíciletí?

Он также подчеркнул важность развития защиты прав мигрантов и борьбы с нелегальной миграцией.
Zdůraznilo také význam ochrany práv migrantů a boje proti nelegální migraci pro rozvoj.

Без этого развития, проблемы современного мира.
Bez tohoto vzestupu, by se výzvy moderního světa.