EXPANZI - перевод на Русском

• расширение
• экспансии
• развитие
• роста
• расширения
• экспансию
• расширению
• развития
• рост

Примеры использования Expanzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho smyslem je vytvořit předpoklady pro následný průnik a expanzi na tomto území.
Прохоровки и создает этим предпосылки для дальнейшего продвижения через Прохоровку.

V každém případě ti, co si přejí zastavit expanzi obnovitelných zdrojů, zvítězí jen stěží nad jednoduchou ekonomií.
В любом случае, желающие остановить расширение использования возобновляемых источников энергии, вряд ли одержат победу над простой экономикой.

Abychom předešli nekontrolované vojenské expanzi v Asii, měly by být obranné rozpočty naprosto transparentní
Для предотвращения бесконтрольной военной экспансии в Азии оборонные бюджеты нужно сделать совершенно прозрачными,

Aplikovali jsme Paretovo pravidlo na expanzi do Walmartu, a je to potencionálně lukrativní.
Проанализировали в соответствии с принципом Паретто расширение через Уолмарт, и это потенциально очень выгодно.

V roce 2014 nadále porosteme díky dynamické regionální expanzi sítě prodejců
В 2014 году мы продолжим расти благодаря динамичной региональной экспансии агентской сети,

zpozdili expanzi nebo obě možnosti“ a„ vážně zatěžují naše omezené zdroje.“.
задержит развитие, или и то, и другое» и« сильно ограничит наши и без того ограниченные ресурсы.».

Jak prohlásil předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke, existují lidé, kteří na expanzi obchodu nevyhnutelně tratí, a jejich protesty odvádějí pozornost od přínosů globalizace.
Как утверждал председатель Федерального резерва США Бен Бернанке,, расширение торговли неизбежно приводит к появлению проигравших, чьи протесты отвлекают внимание от выгод глобализации.

Pohlédněme nejprve na cíl zvrátit měnovou expanzi, což je nezbytné, aby se předešlo náporu inflace,
Возьмем первую цель: ликвидация валютной экспансии, которая необходима, чтобы избежать роста инфляции,

V průběhu posledních dvaceti let zažila Evropa dramatickou expanzi finančních trhů na úkor svého tradičního finančního systému založeného na úzkém vztahu mezi velkými bankami
За последние два десятилетия в Европе произошло значительное расширение финансовых рынков за счет традиционной системы финансирования, основанной на тесных отношениях между крупными банками

USA se pokusily dostat pod kontrolu expanzi Japonska v Asii prostřednictvím omezování japonských energetických dovozů( zejména ropy).
США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии( особенно нефти).

Organizační strategie pro růst a expanzi podnikání jsou ty firemní politiky,
Организационные стратегии для выращивания и расширения бизнеса являются корпоративными политиками,

Alternativou k měnové a fiskální expanzi je recese,
Альтернативой налогово- бюджетной и монетарной экспансии является рецессия,

Už ani nejsem posedlý tím, proč má kvantové vakuum malý vliv na expanzi vesmíru.
И больше не одержим вопросом, почему предсказанная масса квантового вакуума оказывает небольшой эффект на расширение вселенной.

Cílem zadržování bylo bránit sovětské expanzi bez zatěžování USA neudržitelnými vojenskými závazky.
Цель сдерживания заключалась в том, чтобы предотвратить советскую экспансию, не нагружая в то же время США невыполнимыми в перспективе военными обязательствами.

nevyžaduje rozsáhlou expanzi amerických platforem pro útoky dlouhého doletu.
не требует значительного расширения Американской платформы для удара дальнего действия.

V posledních deseti letech podporovaly expanzi tržně založeného financování v Evropě liberalizace obchodu a sjednocování měny.
За последние десять лет либерализация торговли и валютная интеграция способствовали экспансии финансовой системы, основанной на рыночных принципах, в Европе.

Módího plánu však schází důkladné zacílení na expanzi průmyslových odvětví náročných na pracovní síly.
Чего плану Моди не хватает, это сильного акцента на расширение трудоемких отраслей в Индии.

Univerzita už nějakou dobu vyvíjí plány na expanzi a příští semestr už chtějí začít stavět nové sportovní centrum.
Университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра.

Přislíbí, že zvrátí výbušnou měnovou a fiskální expanzi posledních dvou let,
Они пообещают ликвидировать взрывоопасную валютную и бюджетную экспансию последних двух лет

jejich vedení týmu jasně chápe potenciální oblasti pro expanzi.
их команда управления четко понимает потенциальные регионы для расширения.