РАЗВИТИЕ - перевод на Чешском

• rozvoj
• vývoj
• růst
• pokrok
• rozvíjet
• expanzi
• rozvojová
• vznik
• rozvíjení
• rozvinout
• rozmach
• vývin
• vyvíjet

Примеры использования Развитие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смысл человеческого детства и психическое развитие ребенка.
Zabýval se i obecnou biologií a duševním vývojem dětí.

Он также внес существенный вклад в развитие теории солитонов.
Hrál důležitou roli ve vývoji teorie superstrun.

За прошедшие годы много компаний внесло вклад в развитие свободных программ.
V průběhu let mnoho firem přispělo k vývoji svobodného softwaru.

Мы в Caterpillar ценим мобильность, развитие и стремление к постоянному обучению.
Ve společnosti Caterpillar záleží na mobilitě, růstu a neustálém učení.

образование, развитие.
vzdělání, vývoji.

Наше развитие.
Našemu vývoji.

Именно таким путем шло экономическое развитие Китая.
A to je právě případ čínského ekonomického růstu.

MacMillan utility получила 10 миллионов на развитие нового антивирусного приложения.
MacMillan získává deset milionů k vývoji nového antivirového programu.

Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Vlády by též měly víc investovat do výzkumu a vývoje kontrolních postupů.

Дней 52 дня: развитие сетчатки, носа и пальцев.
Dní 52 dní: Vytvařející se sítnice, nos a prsty.

Развитие Таниса возобновлено.
Projekt Tanis pokračuje.

Развитие этих кампаний описывается через модель моральной паники.
Šíření takové myšlenky se označuje jako morální panika.

Развитие города шло в основном вокруг крепости.
Město se rozvíjelo okolo opevněného jádra.

Перспектива поселка- развитие летнего и зимнего туризма.
Kordíky mají velmi dobré podmínky pro rozvoj letní a zimní turistiky.

Развитие творческих коллективов.
Anatomie tvůrčí skupiny.

Развитие личинок мух предотвращается.
Brzdí množení larev much.

Развитие технологий применения сухого льда.
Pokročilá technologie suchého ledu.

Постоянное развитие с помощью исследований и разработок.
Neustálé inovace prostřednictvím výzkumu a vývoje.

Облагораживание характера, развитие интуиции и внутреннего равновесия являются куда более значимыми.
Důležitější je povznesení charakteru, rozvinutí intuice a pěstování vnitřní vyrovnanosti.

Развитие самой цивилизации базируется на развитии форм энергетики.
Pokročilá civilizace je založená na pokroku v získávání energie.