ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Чешском

• hospodářský rozvoj
• ekonomický rozvoj
• hospodářský růst
• hospodářský vývoj
• ekonomický růst
• hospodářského rozvoje

Примеры использования Экономическое развитие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым.
jak máme posoudit, zda hospodářský rozvoj státu je opravdu udržitelný.

в которых наблюдалась массовая грамотность. И через несколько десятилетий после этого, последовало ускоренное экономическое развитие.
o několik desetiletí později zde následoval rychlejší hospodářský rozvoj.

Как могут граждане иметь демократическое влияние на мировое экономическое развитие, когда МВФ и Всемирный Банк действуют по принципу« один доллар- один голос»?
Jak mohou mít občané demokratickou možnost vyjadřovat se ke světovému hospodářskému rozvoji, když MMF i Světová banka fungují na principu„ jeden dolar, jeden hlas“?

даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.
dokonce přispívá k demokratickému a ekonomickému rozvoji země.

Самый важный из них заключается в том, что экономическое развитие находится главным образом в руках самих бедных государств.
Na čelném místě mezi nimi figuruje skutečnost, že rozvoj je do značné míry v rukou samotných chudých států.

И хотя экономическое развитие сделало некоторых людей богатыми,
Zatímco ekonomický pokrok učinil z hrstky lidí boháče,

Здесь наблюдается быстрое экономическое развитие и создано много новых отраслей промышленности с 1920 года.
Následoval prudký rozvoj průmyslu a už v roce 1830 došlo k dvouměsíční stávce továrních dělníků.

возрождение России свидетельствуют о том, что экономическое развитие с одной стороны и политическая
neexistuje nevyhnutelná vazba mezi hospodářským rozvojem na jedné straně a politickou

Следовательно, глобальное экономическое развитие замедлится, т. к. никакая другая крупнейшая страна не готова взять на себя роль главного двигателя экономического роста.
V důsledku toho dojde ke zpomalení globální hospodářské expanze, protože žádná velká země není s to převzít roli hlavního motoru růstu.

вскоре укрепится и финансовый сектор- а за ним придет и динамичное экономическое развитие.
finanční odvětví- a dynamický růst- jej budou následovat.

нацеленную на образование, экономическое развитие и технологическое совершенствование.
který je zaměřen na vzdělávání, rozvoj ekonomiky a technologický pokrok.

которые определяет рынок и экономическое развитие.
které určí trh a ekonomický vývoj.

которая подрывает экономическое развитие.
která podkopává rozvoj.

В настоящее время экономическое развитие для около трех миллиардов людей в мире,
Pro asi tři miliardy lidí v dnešním světě, včetně Číny, velké části Indie a většiny východní Asie, hospodářský rozvoj postupuje rozumným tempem,

Технология и экономическое развитие разрастаются по всей Азии и развивающемуся миру, в то время
V Asii i celém rozvojovém světě se rozšiřují technologie a hospodářský rozvoj, přičemž rozšíření gramotnosti

Компания имеет мощное влияние на экономическое развитие Республики Корея,
Společnost má velký vliv na ekonomický rozvoj země, politiku,

Либеральная иммиграционная политика и экономическое развитие, обещанные глобализацией, являются ключевыми факторами,
Liberální imigrační politika a hospodářský růst slibovaný globalizací- to je cesta,

Китай, Индия и другие страны доказывают, что экономическое развитие в богатых странах привело к образованию большинства существующих проблем и честно будет,
Čína, Indie a další země tvrdí, že současný problém způsobil v převážné míře hospodářský rozvoj v bohatých zemích a že je fér, aby rozvojové země nemusely snižovat emise,

Население в бедных странах мира имеет право на экономическое развитие, чтобы они могли производить свои собственные продукты питания,
Lidé v chudých částech světa mají právo na ekonomický rozvoj, aby si mohli vyprodukovat vlastní potraviny,

Экономическое развитие в секторе Газа было ограниченным под египетским правлением,
Hospodářský rozvoj v pásmu Gazy byl za vlády Egypťanů omezený