Примеры использования Экономическое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Когда экономическое неравенство перерастает в политическое( как это случилось в большей части США),
Když se ekonomická nerovnost přetaví v nerovnost politickou- k čemuž v rozsáhlých částech USA došlo-,почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?
в марте 1957 года- и тоже в Риме- шесть государств- основателей образовали Европейское экономическое сообщество.
За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития
Экономическое производство сложных деталей весом от, 03 до 200 г от высокопроизводительных инженерных материалов.
Ekonomická výroba komplexních dílů o hmotnosti od 0,03 do 200 g z vysoce výkonných inženýrských materiálů.которые построили деревянный как их экономическое состояние было очень скромным;
kteří si vybudovali dřevěné, protože jejich ekonomický stav byl velmi skromný;В таком неотложном состоянии истинное европейское экономическое правительство, интересы которого основательно защищают немецкий канцлер Ангела Меркель
Za tohoto stavu ohrožení se začala formovat opravdová evropská hospodářská vláda, nejpřesvědčivěji prosazovaná německou kancléřkou Angelou Merkelovouсдержать усиливающееся экономическое неравенство, нам нужно найти новые,
zastavit rostoucí ekonomickou nerovnost, musíme najít nové,Экономическое влияние Китая на США теперь стало значительным
Ekonomická moc Číny nad USA je dnes značnáкоторые определяет рынок и экономическое развитие.
které určí trh a ekonomický vývoj.Она должна сплотить свою внутреннюю поддержку, но она может расчитывать на экономическое сотрудничество и сотрудничество в области безопасности с Америкой, чтобы гарантировать стабильность в стране.
Musí stavět na své domácí podpoře, ale při zajišťování stability své vlasti se může spolehnout na hospodářskou a bezpečnostní spolupráci s Amerikou.Китай знает, что его долгосрочное экономическое процветание зависит от хороших экономических отношений с США и Европой.
Čína ví, že její dlouhodobá hospodářská prosperita závisí na dobrých ekonomických vztazích s USA a Evropou.торговых представителей приняла твердое решение принести экономическое процветание в мир,
obchodních zástupců se rozhodla rozhodně přinést ekonomickou prosperitu do světa,В долгосрочной перспективе, глобализация и экономическое слияние возобновят свой курс, что приведет к неизбежному усилению валют развивающихся рынков и сырьевых валют.
Vampnbsp; dlouhodobém výhledu se znovu dostaví globalizace a ekonomická konvergence a měny rozvíjejících se ekonomik i komoditní měny budou muset posílit.означает, что« экономическое и социальное развитие являются глобальными приоритетами».
že„ ekonomický a společenský rozvoj a potírání chudoby jsou globální priority“.Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем,
Když vláda Jacquese Chiraka rozhodla, že vyloží na stůl svou hospodářskou spolupráci s Čínou,Конечно, экономическое процветание, которое принесло Европейское объединение,
Samozřejmě že hospodářská prosperita, kterou evropské sjednocení přineslo,Мир претерпел огромное экономическое дерегулирование, предписанное монетаристской доктриной, поддерживаемой консервативными силами,
Svět podstoupil mohutnou ekonomickou deregulaci, jak ji předepisuje monetaristická doktrína podporovaná konzervativními silami,Что более важно, экономическое бремя туберкулеза исчисляется примерно 20 миллиардами долларов в год-
Ještě důležitější je, že ekonomická zátěž TBC se odhaduje na plných 20 miliard dolarů ročně-создание новых рабочих мест обеспечивают экономическое процветание, цель правительственной политики должна заключаться в том, чтобы были довольны производители.
tvorba pracovních míst zajišťují hospodářskou prosperitu, mělo by být cílem vládní politiky uspokojování výrobců.
