UDRŽITELNOST - перевод на Русском

• устойчивость
• устойчивое развитие
• стабильность
• жизнеспособность
• устойчивости
• экологичность

Примеры использования Udržitelnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

penzijního systému mohou zvýšit dlouhodobou fiskální udržitelnost, aniž vyvolají sociální konflikt.
пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.

upřednostníme dlouhodobou udržitelnost nad krátkodobými zisky.
мы предпочли долгосрочную устойчивость получению краткосрочной прибыли.

Nedávalo by větší smysl dělat si starosti o dlouhodobou udržitelnost a trvalost globálního růstu?
Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?

trhy se obávají o udržitelnost.
рынки беспокоятся об устойчивом развитии.

Udržitelnost je komplikovaná,
Рациональное использование ресурсов- это трудно для понимания,

které mají v posledku zase vliv na růst a udržitelnost.
которое в конечном итоге отразится на экономическом росте и развитии.

provedené změny neobnoví dluhovou udržitelnost a růst.
корректировка не сможет восстановить надежность долгов и экономический рост.

důvěru a ekologickou udržitelnost?
доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?

harmonizovat hospodářský růst a trvalou ekologickou udržitelnost.
кто обеспокоен неотложной задачей гармонизации экономического роста с экологической стабильностью.

produkty s ohledem na ekologickou, ekonomickou a sociální udržitelnost.
продукты нашим клиентам с учетом развития экономики, социального обеспечения и экологических факторов.

čím dál nervóznější trhy s dluhopisy v určitý okamžik začnou zpochybňovat udržitelnost veřejných financí USA.
все более обеспокоенные рынки облигаций начнут рано или поздно ставить под вопрос надежность государственных финансов США.

musí také zohledňovat udržitelnost.
также должна принимать во внимание устойчивое развитие.

Což znamená, že hlavně dvě věci-- mobilita a udržitelnost-- jsou pro města čím dál podstatnější.
Это в большинстве случаев означает решение двух проблем: мобильность и устойчивость( развития)- они становятся очень важными для городов.

Právě bitva o udržitelnost se stává, zejména v Africe,
Борьба за устойчивость, особенно в Африке,

Environmentální udržitelnost znamená, že musíme změnit orientaci svých ekonomik
А экологическая устойчивость имеет в виду нашу обязанность переориентировать экономику

stabilita i dlouhodobá udržitelnost našich společností vyžadují prosazování našich zájmů
также долговременное устойчивое развитие нашего общества требуют продвижения наших интересов

tak udržitelnost, a také by se měla stát popudem ke zlepšení schopnosti HDP
так и устойчивое развитие; а также он должен дать толчок для улучшения способности ВВП

sociální inkluzi a environmentální udržitelnost.
социальная интеграция и экологическая устойчивость.

jež zajistí udržitelnost.
которые могут обеспечить стабильность.

dlouhodobou fiskální udržitelnost, zatímco některé státy trvaly na tom, že by se mělo vázat k Lisabonské agendě.
долгосрочная финансовая жизнеспособность также руководили оценками стран в рамках ПСР, в то время как некоторые страны настаивали, что они должны быть связаны с Лиссабонской повесткой дня.