ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ - перевод на Чешском

• životaschopnost
• vitalitu
• udržitelnost
• vitalita

Примеры использования Жизнеспособность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

соглашение не будет« подрывать жизнеспособность и эффективность стратегических наступательных вооружений сторон».
smlouva„ nepodryje životaschopnost ani účinnost strategických útočných zbraní smluvních stran“.

Надеюсь, вы бы это рассмотрели… учитывая быстрый рост населения и жизнеспособность планеты.
Myslel jsem, že jste to alespoň zvažovali,… když prudce rostla vaše populace, životaschopnost planety.

также оценит жизнеспособность клиники на будущее.
posoudil budoucí životaschopnost kliniky.

распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи.
promítnout moc i na moře může zajistit životaschopnost tohoto spojení.

которые могут способствовать легко дышать и жизнеспособность.
které mohou přispět k snadné dýchání a vitality.

Семена не теряют свою жизнеспособность, как минимум, в течение трех лет.
Semena mohou, pokud je to nutné, zůstat až tři roky, aniž by ztratila svou klíčivost.

Жизнеспособность молекулярных сит цеолита составляет более 10 лет,
Očekávané zeolit molekulární síta život více

Таким образом, инвесторы фондового рынка, похоже, признают жизнеспособность экономики Бразилии, внимательно наблюдая за прибылью корпораций
Akcioví investoři si tedy podle všeho uvědomují ekonomický elán Brazílie, bedlivě sledují růst podnikových zisků

Хороший предприниматель должен обладать Канни способность оценивать и анализировать жизнеспособность любой бизнес- идеи,
Dobrý podnikatel musí mít Canny schopnost posoudit a analyzovat životaschopnost jakéhokoliv podnikatelského záměru dříve

Целевой рынок: Для того, чтобы проверить жизнеспособность или соотношение успех/ провал вашей новой возможности для бизнеса,
Cílový trh: Chcete-li otestovat životaschopnost nebo poměr úspěch/ selhání vaší nové podnikatelské příležitosti,

Подрывает ли присутствие ОБСЕ независимость и экономическую жизнеспособность страны, создавая ей имидж протектората- государства,
Brzdí přítomnost OBSE nezávislost a hospodářskou vitalitu země tím, že vytváří dojem protektorátu,

долгосрочная финансовая жизнеспособность также руководили оценками стран в рамках ПСР, в то время как некоторые страны настаивали, что они должны быть связаны с Лиссабонской повесткой дня.
dlouhodobou fiskální udržitelnost, zatímco některé státy trvaly na tom, že by se mělo vázat k Lisabonské agendě.

многие инвесторы еще не пришли верить в жизнеспособность FinTech компаний,
mnozí investoři ještě nedospěli k důvěře v životaschopnost společnosti FINTECH,

полный продукт, что питает жизнеспособность пяти ядер энергии( почек,
kompletní výrobek co vyživuje vitalitu pěti energií jader( ledviny,

это растение имеет некоторые стимулирующее воздействие на жизнеспособность организма, который помните легендарную силу медведя.
tato rostlina má některé stimulační vliv na vitalitu organismu vzpomenout na legendární sílu medvěda.

бедными увеличился жизнеспособность 2- 4 раза.
zvýšená vitalita a chudé 2-4 krát.

И хотя долгосрочная жизнеспособность и эффективность условных программ денежных трансферов в Бразилии и Мексике вызывают некоторые сомнения,
Přestože dlouhodobá životaschopnost a účinnost brazilských a mexických programů podmíněných peněžních převodů je sporná,

Согласно докладу, Генеральная Ассамблея потеряла жизнеспособность, Совет Безопасности должен быть более инициативным,
Podle zprávy ztratilo Valné shromáždění vitalitu, Rada bezpečnosti musí být proaktivnější,

При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.
Při vzniku eura se mnozí o jeho dlouhodobou životaschopnost obávali.

Tonique шампунь для нормальных волос Дает силы и жизнеспособности день за днем.
Tonique šampon pro normální vlasy Dává sílu a vitalitu den po dni.