VITALITU - перевод на Русском

Nad vším tímto uvažováním se však vznáší otázka: prodlouží takové léky vitalitu a mládí, nebo jen pobyt v domovech důchodců?

Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?

Tato debata je důležitá nejen proto, aby vdechla ústavě smysl, ale také tím, že definuje vitalitu a energii samotné EU.

Последнее важно не только для придания конституции реального значения, но и для определения жизнеспособности и энергичности самого ЕС.

vykazovaly téměř větší vitalitu než dříve.

грибы, едва ли не с большей энергией, чем прежде.

Ne, prosím tě, Georgi, musíš si představit dokonalé zotavení… krásné silné erekce, vitalitu, kontrolované močení.

Нет, Джордж, ты должен представить себе прекрасно прошедшую операцию… прекрасную эрекцию, энергию, контролируемое мочеиспускание.

Brzdí přítomnost OBSE nezávislost a hospodářskou vitalitu země tím, že vytváří dojem protektorátu,

Подрывает ли присутствие ОБСЕ независимость и экономическую жизнеспособность страны, создавая ей имидж протектората- государства,

kompletní výrobek co vyživuje vitalitu pěti energií jader( ledviny,

полный продукт, что питает жизнеспособность пяти ядер энергии( почек,

poskytuje zvukovou platformu pro podporu wellness a vitalitu.

обеспечивая надежную платформу для поддержки здоровья и жизнеспособности.

tato rostlina má některé stimulační vliv na vitalitu organismu vzpomenout na legendární sílu medvěda.

это растение имеет некоторые стимулирующее воздействие на жизнеспособность организма, который помните легендарную силу медведя.

sera reptimineral C splňuje potřeby masožravých plazů- pro vitalitu a zdravý růst,

sera рептиминерал C превосходно согласовывается с потребностями плотоядных рептилий- для жизнеспособности и здорового роста,

poskytuje zvukovou platformu pro podporu wellness a vitalitu.

обеспечивая надежную платформу для поддержки здоровья и жизнеспособности.

návrháři jsou začlenění více drahokamů v jejich šperky přidat krásu a vitalitu.

дизайнеры учитывают более драгоценных камней в свои драгоценности, чтобы добавить красоты и бодрости.

znovu nalézt sílu, vitalitu a harmonii.

внутреннее беспокойство, восстановить жизненную силу и гармонию.

Podle zprávy ztratilo Valné shromáždění vitalitu, Rada bezpečnosti musí být proaktivnější,

Согласно докладу, Генеральная Ассамблея потеряла жизнеспособность, Совет Безопасности должен быть более инициативным,

současně téměř eliminovala hrozbu ze strany vzbouřenců z FARC, čímž propůjčila kolumbijské ekonomice novou vitalitu.

которые исходят со стороны повстанцев ФАРК, тем самым вдохнув новую жизнь в колумбийскую экономику.

Snižuje chuť k jídlu, zvýšení vitality, výsledkem je zdravé a dlouhodobé hubnutí.

Уменьшает аппетит, увеличивая жизнеспособность, приводя к потере веса здоровой и долговечной.

Jsou ztělesněním vitality a mladistvé čerstvosti:

Они являются воплощением жизнеспособности и молодости свежести:

Jednou ze silných stránek EU je vitalita tamních demokracií.

Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии.

To je skvělým zdrojem vitality a jedná se o sexuální energii.

Это является источником жизненной силы, и это относится к сексуальной энергии.

více energie a vitality.

улучшение энергии и жизнеспособности.

obnovení vitality a mládež.

восстановить жизненные силы и молодости.

Примеры использования Vitalitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык