ЭНЕРГИЕЙ - перевод на Чешском

• energií
• elektřinu
• energii
• energie
• energetiky

Примеры использования Энергией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой муж восхищен его энергией и его жители всегда столь предприимчивы и деловиты.
Můj manžel velmi obdivuje jeho energii a jeho obyvatelé jsou… velmi zaneprázdnění tím, aby uspěly ve svém podnikání. To nepopírám.

при котором массажист работает с энергией тела и системой акупунктурных путей, через которые эта энергия проходит.
při které se pracuje s tělesnou energií a systémem akupunkturních drah, ve kterých tato energie proudí.

Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США,
Zdá se, že vůbec největší energetická krize se týká špatně nasměrované energie americké zahraniční politiky,

Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран.
Toto jsou zařízení na koncentraci sluneční obnovitelné energie, spojené do tzv. supersítě, dodávající veškerou elektrickou energii do Evropy, z velké části z rozvojových zemích.

Последним оружием станет меч, активированный ангельской энергией, освобождающей небесный свет,
Jako poslední možnost může být meč aktivován andělskou energií, vypustí nebeské světlo

Самая маленькая одноклеточная тварь жива с энергией, поступающей от универсальной энергии,
I ten nejmenší jednobuněčný tvor je naživu pomocí energie, která přichází z vesmírné energie

без гроша в кармане, но с энергией жалеть.
bez haléře v kapse, ale s energii na rozdávání.

угрозу истощения запасов продуктами питания, энергией и водой.
změně klimatu a ohrožení zdrojů potravin, energií a vody.

к единению с вселенной и положительной энергией.
sbližování se s vesmírem a pozitivní energie.

Вы можете купить эти дешевые препараты для повышения своей сексуальной энергией до самого высокого уровня.
Můžete si koupit tyto levné léky, které zvýší váš sexuální energii na nejvyšší úrovni.

Но есть только один способ, что бы создать их с достаточной энергией, чтобы поникнуть на несколько миль внутрь коры планеты.
Ale je zde jen jedna reálná možnost, jak mohly být vyrobeny v dostatečném množství a s dostatečnou energií, aby pronikly několik mil do zemské kůry planety.

потому что они питаются энергией негатива и, чтобы выжить, они должны постоянно создавать ее.
k přežití potřebují negativní energii, a tak ji musejí stále vytvářet.

вопрос военных исследований и экспериментов с энергией расстояния передачи.
záležitost vojenských výzkumů a experimenty s přenosem energie na dálku.

некоторые игроки заканчивали матч с энергией, меньше чем 100%.
někteří hráči skončili po zápase s energií nižší než 100%.

например, энергией солнца.
je solární energie.

со звуками, с энергией из публики.
se zvuky, s energií od diváků.

Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства.
Ať už temná energie cokoliv, jakási anti-gravitace, podivná energie matematiky, zdá se, že má magické vlastnosti.

связывались с великов космической энергией.
spojovali se s mocnou kosmickou energií vesmíru.

для восстановления духовной чистоты. Кроме того ты вступишь в команду по бегу, чтобы совладать со своей… избыточной энергией.
se obnovila vaše duševní čistota… do školního týmu přespolního běhu… tak se zbavíte přebytku energie.

молодостью и внутренней энергией.
mládím a nekonečnou energií.