Примеры использования Жизненную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя жизненная сила буквально льется из моего тела в твое.
Это жизненный круг Эрла Кинселлы.
Моя жизненная сила буквально изливается из моего тела в твое.
Má životní síla se doslova řine z mého těla do toho tvého.Несколько местных жизненных форм, я поддерживал их.
Od nějakým místních forem života.- Držím je venku.Мой дед говорил мне что жизненная энергия движется по кругу в сбалансированном потоке.
Můj dědeček říkal, že životní energie proudí v kruhu v perfektním proudu, vyvážené.Жизненная сущность.
Podstata života.И я принимаю такое жизненное решение, и я собиралась ждать до замужества.
A chápu tuhle životní volbu a chtěla jsem počkat až do svatby.Две жизненные формы.
Dvě formy života.Общая продолжительность жизненного цикла составляет, по-видимому, около 6 лет.
Životní cyklus každé generace trvá přibližně 6 měsíců.Что если это жизненные формы, для которых он создает среду?
Co když je tohle forma života, pro kterou je to prostředí určeno?Так же на жизненном опыте убеждается в том
Také na životní zkušenosti přesvědčeni,На шаттле нет жизненных форм, командир.
V raketoplánu nejsou žádné formy života, veliteli.Они исполняют свое жизненное предназначение- делать людей счастливыми.
Naplňujou svůj životní úděl tím, že dělají lidem radost.Но второй жизненный урок, который мало кому удается усвоить, это искусство удовлетворенности.
Ale další úlohou života, kterou jen zřídka ovládáme, je umění naplnění.Мое жизненное устремление.
To je moje životní ambice.Приближаемся к жизненной форме, капитан.
Blížíme se k formě života, kapitáne.У тебя есть какая-нибудь жизненная философия, не основанная на мюзикле?
Vyznáváš vůbec nějakou životní filozofii, která není založená na muzikálu?Жизненной силы, которую они высасывают из своих жертв, хватает им на несколько недель.
Životní energie, kterou získávájí ze svých obětí jim vystačí na týdny.Триллион жизненных форм. А в Библиотеке тишина.
Milion milionů forem života… a v Knihovně je ticho.Когда его жизненная сила не может быть погашена,
Když se jeho životní síla nedá uhasit,
