VIABILITY - перевод на Русском

• состоятельность
• действенность
• осуществимость
• выживаемость
• жизнеспособности
• эффективности
• целесообразности
• устойчивости
• рентабельности
• жизнестойкости
• перспективности
• жизненности

Примеры использования Viability на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNRWA expected that its external auditors would express serious concerns regarding its financial viability.
БАПОР ожидает, что его внешние ревизоры проявят серьезную обеспокоенность по поводу его финансовой устойчивости.

Financial viability of UNITAR A/59/271.
Финансовая состоятельность ЮНИТАР A/ 59/ 271.

Promote economic efficiency and financial viability.
Поощрение экономической эффективности и финансовой жизнеспособности.

Ensure financial viability of utilities.
Обеспечение финансовой жизненности предприятий.

Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research.
Финансовая состоятельность Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций.

These matters are essential for the viability of each State.
Эти вопросы имеют существенное значение для жизнеспособности каждого государства.

Keywords: financial viability of the enterprise, the probability of bankruptcy, the economic indicators.
Ключевые слова: финансовая состоятельность предприятия, вероятность банкротства, экономические показатели.

Investments in business development are an important driver of business viability and growth.
Инвестиции в развитие бизнеса являются одним из важнейших факторов жизнеспособности и роста бизнеса.

GIS does not undermine financial and economic viability of independent projects.
СЗИ не подрывает финансовую и экономическую состоятельность отдельных проектов;

Demonstration of financial, legal and technical viability, and management capacity.
Демонстрация финансовой, правовой и технической жизнеспособности и способности управлять проектом.

use and financial viability for shelters.
улучшилось их использование и финансовая состоятельность.

III. Two roads to sustained viability.
III. Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности.

To ensure mutual economic viability.
Обеспечение взаимной экономической жизнеспособности.

Promoting economic efficiency and financial viability.
Содействие экономической эффективности и финансовой жизнеспособности.

To ensure the long-term financial viability of the College;
Обеспечение долгосрочной финансовой жизнеспособности Колледжа;

Streamlined information transfer and boosted long-term viability.
Упорядочением передачи информации и повышением жизнеспособности в долгосрочной перспективе.

The viability of UNPROFOR's mission was seriously threatened.
Возникла серьезная угроза жизнеспособности миссии СООНО.

Carried out the work aimed at the Company viability enhancement.
Проведена работа по повышению жизнеспособности Компании.

This is essential for the long-term viability of the country.
Эти меры имеют принципиально важное значение для жизнеспособности страны в долгосрочном плане.

Fruits are rare due to low pollen viability caused by irregular meiosis.
Плоды также редки из-за низкой выживаемости пыльцы, вызванной нерегулярностью мейоза 4.