VIABILITY in Hebrew translation

• הכדאיות
• יכולת הקיום
• היתכנות
• את ההיתכנות
• את ההתכנות
• יכולת ה קיום
• ה כדאיות
• את חיוניותה

Examples of using Viability in English and their translations into Hebrew

The fact that Wikipedia is an open, self-governing project does not mean that any part of its purpose is to explore the viability of anarchist communities.
אנרכיה- העובדה שוויקיפדיה היא מיזם חופשי אין פירושה שחלק מתכליתה הוא לחקור את ההיתכנות של קהילות אנרכיסטיות.

One study reported that it was possible to produce a probiotic yogurt successfully using sweeteners without affecting the viability of the probiotic microorganisms.
מחקר אחד דיווח כי ניתן לייצר יוגורט פרוביוטי בהצלחה באמצעות ממתיקים מבלי להשפיע על הכדאיות של מיקרואורגניזמים פרוביוטיים.

depending on what that problem is, it can significantly affect its long-term viability.
היא עשויה להשפיע משמעותית על יכולת הקיום שלו לטווח ארוך.

The fact that Wikipedia is an open, self-governing project does not mean that any part of its purpose is to explore the viability of anarchist communities.
אנרכיה- העובדה שוויקיפדיה היא מיזם חופשי אין פירושה שחלק מתכליתה הוא לחקור את ההתכנות של קהילות אנרכיסטיות.

These roads will also divide the cantons which may jeopardize the viability of this state;
הכבישים גם יפרידו בין הקנטונים דבר שיסכן את חיוניותה של המדינה הזו;

One reported it was possible to produce a probiotic yogurt successfully using sweeteners without affecting the viability of the probiotic microorganisms.
מחקר אחד דיווח כי ניתן לייצר יוגורט פרוביוטי בהצלחה באמצעות ממתיקים מבלי להשפיע על הכדאיות של מיקרואורגניזמים פרוביוטיים.

At 20 weeks, there's only a 15% chance of carrying them to viability.
בשבוע ה-20, יש סיכוי של 15% של לשאת אותם עד יכולת הקיום.

Her first two albums, 19 and 21, earned her critical success and a level of commercial viability on par with the Beatles and Bob Marley.
שני האלבומים הראשונים שלה, 19 ו-21, הרוויחו את הצלחתה והרימו אתה רמת הכדאיות המסחרית שלה לשורה אחת עם הביטלס ובוב מארלי.

Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.
כעת מגיעים לסף יכולת הקיום, ופילוג התדירויות משתנה באופן דרמטי ולמעשה מתייצב.

the same exposure to e-cigarette vapor did not affect tissue viability.
ואילו החשיפה לאדים סיגריות לא השפיעה על יכולת הקיום של הרקמה.

Within the business processes of a company should be considered the innovation process that covers from the generation of ideas, through viability test until the marketing of the product or service.
בתוך העסק תהליכים של חברה יש לשקול את תהליך חדשנות שמכסה הדור של רעיונות, באמצעות בדיקת הכדאיות עד שיווק המוצר או השירות.

That said, large-scale fires are extremely uncommon where the species grows, and are not a major factor in the species' long-term viability.
עם זאת, שריפות בקנה מידה גדול נדירות מאוד במקומות שבהם המין גדל, ואינן גורם משמעותי ביכולת הקיום לטווח רחוק של המין.

Steve Chen, CTO and co-founder of YouTube expressing concerns about his company's long-term viability.
סטיב צ'ן, מנהל הטכנולוגיה הראשי ומייסד שותף של YouTube מביע חשש לגבי יכולת הקיום לטווח הארוך של החברה שלו.

you must consider the innovation process that covers from the generation of ideas, through viability test until the marketing of the product or service.
תהליך חדשנות שמכסה הדור של רעיונות, באמצעות בדיקת הכדאיות עד שיווק המוצר או השירות.

I have stripped down its programming as much as I possibly could without sacrificing basic viability.
פישטתי את התכנות שלו, ככל שיכולתי, בלי להקריב את יכולת הקיום הבסיסית.

Steve Chen, CTO and co-founder of YouTube expressing concerns about his company's long term viability.
סטיב צ'ן, מנהל הטכנולוגיה הראשי ומייסד שותף של YouTube מביע חשש לגבי יכולת הקיום לטווח הארוך של החברה שלו.

This is an essential short-term measure to assure the viability of America's banking system," President Bush said in comments outside the White House.
זה צעד חיוני בטווח הקצר, שנועד להבטיח את יכולת הקיום של המערכת הבנקאית בארה"ב", אמר בוש בנאום שנשא בבית הלבן.

A SWOT analysis is designed to test the viability, profitability and competitiveness of your proposed business.
ניתוח SWOT נועד לבחון את הכדאיות, רווחי ותחרותי של העסק המוצע שלך.

This is an essential short-term measure to ensure the viability of America's banking system," Mr Bush said in a statement from the lawn of the White House.
זה צעד חיוני בטווח הקצר, שנועד להבטיח את יכולת הקיום של המערכת הבנקאית בארה"ב", אמר בוש בנאום שנשא בבית הלבן.

It examines the viability, possibility, probability,
הוא בוחן את הכדאיות, אפשרות, הִסתַבְּרוּת,