ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ - перевод на Английском

• feasibility
• whether
• expediency
• appropriateness
• advisability
• usefulness
• desirability
• relevance
• viability
• utility
• appropriate
• should
• value
• rationale
• practicability
• suitability
• reasonability
• expedience
• need
• useful

Примеры использования Целесообразности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробнее о целесообразности применения материалов.
More about expediency of materials usage.

Установка целесообразности использования автоспуска во время серийной съемки.
Sets whether to use the self-timer during bracket shooting.

Проведено обсуждение принципа целесообразности положений о калибровке.
The usefulness of sizing provisions was discussed in principle.

Были выражены сомнения в отношении целесообразности включения ссылки на концепцию эстоппеля.
Doubts were expressed concerning the advisability of including a reference to the concept of estoppel.

Изучение целесообразности применения индекса расходов вне места службы в отношении некоторых из этих элементов.
To study the appropriateness of applying the out-of-area index to some of those elements.

Дальнейшие изменения будут зависеть от нашего общего объема производства и экономической целесообразности.
Further changes will depend on our total output and economic feasibility.

Как следствие, элементы, относящиеся к экономической целесообразности, не нашли заметного отражения в Заключении по НДТ.
Consequently, elements relevant to economic viability were not extensively reflected in the BAT Conclusions.

Ii рассмотрение долгосрочной экологической целесообразности рециркуляции изделий, содержащих бромированные дифениловые эфиры;
To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers;

Целесообразности какого-либо изменения настоящей Конвенции.
Whether any modifications to this Convention are desirable.

Комитет добивался такого сотрудничества, будучи убежден в целесообразности этой деятельности.
The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities.

Эта модель была пересмотрена в 2012 году с точки зрения актуальности и целесообразности.
The model was revisited in 2012 for relevance and appropriateness.

То, что мой дед начал из целесообразности, мой отец продолжил из.
What my grandfather had started out of expediency.

В УНП ООН продолжаются внутренние обсуждения вопроса о целесообразности слияния этих двух фондов.
Internal discussions are ongoing within UNODC on the feasibility of merging the two Funds.

Некоторые члены Совета выразили сомнение по поводу целесообразности введения предложенных санкций.
Some Council members expressed doubt about the advisability of imposing sanctions, as had been requested.

Повысить уровень информированности о целесообразности мониторинга оценки воздействий.
Increase awareness of relevance of monitoring and assessing impact.

Dd увязывание экономической/ социальной целесообразности с категориями оси G на основе перекрестных ссылок;
Cross-referencing economic/social viability with G axis;

Изучение целесообразности протокола о доступе к правосудию;
Explore the utility of an access-to-justice protocol;

Осуществить оценку целесообразности новых международных соглашений по лесу
Assess the desirability of new international agreements on forests

Другие попрежнему продолжали высказывать оговорки относительно целесообразности рассмотрения этого вопроса.
Others continued to express their reservations concerning the appropriateness of addressing this issue.

Налоговые и другие стимулы должны пересматриваться в целях определения их целесообразности.
Fiscal and other incentives need to be reviewed in order to determine their usefulness.