ВЫЖИВАЕМОСТИ - перевод на Английском

• survival
• viability
• survivability
• survivorship

Примеры использования Выживаемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время показатели 5- летней выживаемости у больных лимфогранулематозом в зависимости от стадии колеблются от 40- 55 до 80- 90.
Currently, indicators 5-year survival in patients with Hodgkin's disease, depending on the stage range from up to 40-55 80-90.

Результаты показывают, что значительное число пациентов с меланомой выиграют от продления выживаемости при лечении Rigvir.
The results indicate that a significant number of melanoma patients would benefit from prolonging survival with Rigvir treatment.

организации прогнозированн оперируя понятиями их относительных вероятностей успеха или выживаемости если они судимый.
organization are predictable in terms of their relative probabilities of success or viability if they are tried.

Повышение точности анализа выживаемости при возвращении в атмосферу( средства анализа выживаемости при возвращении в атмосферу
Improving the accuracy of re-entry survivability analysis(re-entry survivability analysis tool,

примерно в такой же мере увеличивает показатели длительной выживаемости больных.
approximately the same extent increases the long-term survival of patients.

Мы говорили ранее о подготовке души к выживаемости и значении ценностей, действительно важных для тех пробуждающихся душ, которые собираются пережить это Корректирующее Время.
We spoke previously about preparing of the soul for survivorship and the meaning of values that are truly important for those awakening souls who are to live through this Correcting Time.

здоровья и выживаемости животных, особенно в плане сопротивляемости к патогенным организмам и болезням.
health and survivability of animals, particularly in terms of resistance to pathogens and diseases.

эхинодермов многие исследования указывают на снижение роста и уменьшение выживаемости при подкислении океана.
many studies show reduction in growth and reduced survival with ocean acidification.

в Афганистане существует гендерное неравноправие, которое способствует выживаемости мужского населения.
Afghanistan presents a gender gap that favours male survivability.

также информация о потенциальной выживаемости выброшенных из снастей животных.
together with information on potential survivorship of ejected animals.

Оценка выживаемости бифидобактерий и лактобактерий в условиях in vitro в желудочном соке и дуоденальном содержимом.
Gavrilov The survival of bifid bacteria and lactic bacteria in the conditions in vitro in gastric juice and duodenal contents of people abstract.

Повышение выживаемости общин при стихийных бедствиях посредством использования традиционных методов укрытия от непогоды в прибрежных районах общин Гуадалканала на Соломоновых Островах.
Increasing community resilience to natural disasters through use of traditional coping strategies on the Weather Coast Guadalcanal communities in the Solomon Islands.

Исследование, проведенное Кооперативной ассоциации Британской Колумбии( Канада)(« BCCA») для оценки выживаемости кооперативов в период между 2000
A study undertaken by the BC Co-op Association to assess the survival rate of co-ops incorporated between 2000

Цель исследования- изучение выживаемости больных со злокачественными глиомами при использовании адъювантного метода химиотерапии на аутологичных средах с применением мелатонина.
The objective of the investigation is to study the survival rate of patients with malignant gliomas using adjuvant chemotherapy on autologous media using melatonin.

Вместе с тем снижение показателей неонатальной смертности по-прежнему идет более медленными темпами, чем рост показателей выживаемости среди детей более старшего возраста,
However, the reduction in neonatal deaths still continues to lag the survival gains in older children,

Обсуждается возможная связь sFas с прогнозом безрецидивной выживаемости больных РМЖ при T 2 NМ- стадии.
A possible connection of sFas with a prognosis of the mammary gland cancer patient survival rate without recurrence at a stage T 2 NM is discussed.

Выделены основные критерии выживаемости в условиях самостоятельности
It's the basic criteria for survival in condi- tions of independence

Для повышения выживаемости детей, имеющих контакт с ВИЧ, и для реализации программ
Early diagnosis and treatment will be critical for improving the survival of children exposed to HIV

Цель Плана ИПМР состоит в том, чтобы содействовать улучшению выживаемости матерей и детей путем исключения новых случаев передачи ВИЧ-инфекции детям, сохраняя при этом жизни матерям.
The purpose of e-MTCT is to help improve the maternal and child survival rate by eliminating new paediatric HIV infections and keeping mothers alive.

По показателю выживаемости детей с онкогематологическими заболеваниями Беларусь входит в десятку лучших стран мира.
Belarus is one of the top 10 countries in the world in terms of the survival rate of children with onco-haematological diseases.