Примеры использования Survival rate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The overall long-term survival rate of children afflicted with such diseases is 72 per cent,
Общая долгосрочная выживаемость детей, страдающих онкогематологическими заболеваниями, составляет 72%,It is known that the survival rate of children below 5 years of age determines the health of the population in general.
Известно, что процент выживания детей до 5 лет определяет здоровье населения в целом.On territories with pollution density up to 1.0 Ci/km2 survival rate and conservation of pine plantation do not give up to those of controlled territories.
На территориях с плотность загрязнения до 1, Ки/ км2 приживаемость и сохранность лесных культур сосны обыкновенной не уступает таковой на контроле.The survival rate of species after discharge depends upon conditions in the receiving area, for example,
Выживаемость видов после их высвобождения в морскую среду зависит от условий в соответствующей акватории,Measures accepted within this program will increase the survival rate of infants and young children.
Принимаемые в ее рамках меры позволят повысить процент выживания детей грудного и раннего возраста.Women's health had vastly improved over the years in Fiji and the survival rate and life expectancy for women were higher than those for men.
За последние годы в Фиджи значительно улучшилось медицинское обслуживание женщин, и показатель выживания и ожидаемой продолжительности жизни у женщин выше, чем у мужчин.Cisplatin in hyperthermic intraperitoneal chemoperfusion on survival rate of animals with ovarian carcinoma Kaplan-Meier curves.
Цисплатина при гипертермической интраперитонеальной перфузии на выживаемость животных с опухолью яичников кривые Каплана- Мейера.a two-year overall survival rate- 43.
двухлетняя общая выживаемость- 43.ultimately increasing survival rate.
позволяет увеличить выживаемость.A study undertaken by the BC Co-op Association to assess the survival rate of co-ops incorporated between 2000
Исследование, проведенное Кооперативной ассоциации Британской Колумбии( Канада)(« BCCA») для оценки выживаемости кооперативов в период между 2000destroy adult lice and reduce the survival rate of nits.
уничтожают взрослых вшей и уменьшают выживаемость гнид.The objective of the investigation is to study the survival rate of patients with malignant gliomas using adjuvant chemotherapy on autologous media using melatonin.
Цель исследования- изучение выживаемости больных со злокачественными глиомами при использовании адъювантного метода химиотерапии на аутологичных средах с применением мелатонина.12 cm in diameter, since the smaller size results in brain matter entrapment that reduces the survival rate from 80 to 55% 86.
так как меньший размер приводит к ущемлению мозгового вещества, что снижает выживаемость с 80 до 55% 86.A possible connection of sFas with a prognosis of the mammary gland cancer patient survival rate without recurrence at a stage T 2 NM is discussed.
Обсуждается возможная связь sFas с прогнозом безрецидивной выживаемости больных РМЖ при T 2 NМ- стадии.incidence of SU and bleeding, improves the survival rate of serious patients.
кровотечений из них, улучшает выживаемость пациентов, находящихся в тяжелом состоянии.The purpose of e-MTCT is to help improve the maternal and child survival rate by eliminating new paediatric HIV infections and keeping mothers alive.
Цель Плана ИПМР состоит в том, чтобы содействовать улучшению выживаемости матерей и детей путем исключения новых случаев передачи ВИЧ-инфекции детям, сохраняя при этом жизни матерям.which resulted in increased survival rate of patients and decrease of tumor recurrence,
которая выражалась в увеличении выживаемости пациентов и уменьшении частоты рецидива опухоли,Chen(2012a) observed significant decreases in body weight and survival rate of zebrafish larvae exposed to 1.92 mg/L BDE-209 via water for 14-days.
Chen( 2012a) наблюдали значительное снижение массы тела и выживаемости личинок данио, которые получали подвергаются 1, 92 мг/ л БДЭ- 209 через воду в течение 14 суток.The association between β-blockers use and improved survival rate was significant in≤ 1 year follow-up duration.
Связь между использованием β- блокаторов и улучшением выживаемости была значительной в течение≤ 1 года наблюдения.There has been presented the case of using Mayo risk score taking into account the parameters available for a physician to prognosticate survival rate and determine the surveillance of the female patient with primary biliary cirrhosis.
Приведен случай применения индекса Мейо, учитывающего доступные для практического врача параметры прогнозирования выживаемости и определения тактики ведения больной первичным билиарным циррозом.
