THE SURVIVAL - перевод на Русском

• выживание
• сохранение
• существование
• выживаемость
• выживания
• выживаемости
• жизни
• спасения
• выжить
• доучившихся
• выживанию
• выживании
• сохранения
• существованию
• существования
• сохранению
• жизнь
• спасение
• спасении
• сохранении
• выживает
• выживших

Примеры использования The survival на Английском языке и их переводы на Русский язык

Movement for the Survival of the Ogoni People MOSOP.
Движение за выживание народа огони МОСОП.

The survival of the Emberá-Katío people is at stake.
Сегодня вопрос стоит о выживании народа эмбера- катио.

Seemingly, household preferences are to some degree to ensure the survival of the forests.
Как представляется, преференции домохозяйств направлены, до определенной степени, на обеспечение сохранения лесов.

Human intervention, in the form of neglect of girls, favours the survival of males.
Вмешательство человека в форме пренебрежительного отношения к девочкам способствует выживанию мальчиков.

Armenia is stuck in the survival mode today.
Армения сегодня придерживается модели выживания.

The survival of an intestinal stick doesn't exceed 40 days.
Выживаемость кишечной палочки не превышает 40 суток.

The survival of the entire human race is at stake.
На кону выживание всей человеческой расы.

Adhering to both sides of the central bargain was vital for the survival of the Treaty.
Приверженность обоим аспектам центральной задачи имеет определяющее значение для сохранения Договора.

The inaccessibility and poor quality of health services threaten the survival of children and women.
Недоступность и низкое качество медико-санитарного обслуживания угрожают выживанию детей и женщин.

Women also play a crucial role in the survival of their families.
Женщины также играют решающую роль в выживании своих семей.

The survival instinct.
Инстинкт выживания.

Sustainability refers to the survival potential of programmes once support has been terminated.
Под устойчивостью понимается выживаемость программ после прекращения поддержки.

I will ensure the survival of our race.
Я обеспечу выживание нашей расы.

That is what guarantees the survival of any civilized, democratic country.
Это гарантия существования любой цивилизованной, демократической страны.

According to Collier, the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens the survival of mankind.
Согласно Колеру, 4400 вернули, чтобы предотвратить катастрофу которая угрожает выживанию человечества.

I'm sure someday this particular gene will aid in the survival of your species.
Уверен, что когда-нибудь это ген поможет в выживании вашего вида.

Proposition. Mortal choosing determines the survival potential of the human soul.
Утверждение. Выбор смертного определяет потенциал сохранения человеческой души.

Your efforts are needed for the survival of all earthlings.
Ты нужен для выживания всех землян.

The survival of all realities hangs by a thread.
Выживание всех реальностей висит на волоске.

It is worth reiterating that the existence of weapons of mass destruction threatens the survival of humanity.
Здесь уместно повторить, что существование оружия массового уничтожения угрожает выживанию человечества.