ВЫЖИТЬ - перевод на Английском

• survive
• live
• alive
• survival
• survived
• surviving
• survives
• living

Примеры использования Выжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помогала мне выжить.
It was you keeping me alive.

Прикиньте сами, механизм, позволяющий выжить на протяжении тысяч лет?
Think about it-- A mechanism allowing survival For thousands of years?

В этом мире… выжить труднее… чем ты думаешь.
Living in the world is harder than we think.

Кроме факта, что ему удалось выжить после двух пуль?
Besides the fact that he survived two bullets?

Можете ли вы выжить пять ночей террора в убежище!
Can you survive five nights of terror in the shelter!

А я пытаюсь помочь тебе выжить.
I'm trying to help you live.

Никто не может выжить в буре.
Nothing survives one of those storms.

Я не должна была выжить.
I shouldn't be alive.

мы остаемся вместе, решая единую задачу- выжить.
working towards a single goal-- survival.

Выжить в катастрофе.».
Surviving Disaster.

Мы пытаемся выжить на 5- 6 дней в месяц.
You try living on five or six days a month.

И ты оказалась единственной, кто смог выжить.
And you were the only one who survived.

Я хочу помочь тебе выжить.
I wanna help you live.

Благодаря тебе нашей расе удалось выжить.
Thanks to you, our race survives.

Вот что помогает мне выжить.
That is what kept me alive.

Мы способны развиваться, если это необходимо для того, чтобы выжить.
We have the ability to develop in any way necessary to ensure that survival.

У вас нет в этом нужды чтобы выжить.
You don't need it for a living.

Ты и этот Асторил теперь моя единственная надежда выжить.
You and this Astoril are my only chance at surviving now.

Я никак не должен был выжить.
There's no way I should have survived that.

Мой отец погиб чтобы я смог выжить.
My father died so that I could live.