SURVIVED - перевод на Русском

• выжил
• пережил
• сохранилось
• уцелел
• остался жив
• дожили
• выдержал
• спаслись
• просуществовало
• выжили
• выжила
• пережила
• пережили
• выжить
• сохранились
• уцелели
• сохранилась
• переживших
• сохранился
• осталась жива
• остались живы
• уцелела
• уцелело
• дожил
• выдержали

Примеры использования Survived на Английском языке и их переводы на Русский язык

The doctor survived, but due to the shoulder injury, he became disabled.
Врач остался жив, но из-за ранения в плечо стал инвалидом.

Only 15 or 16 people survived the colony.
Из всех колонистов спаслись только 15 или 16 человек.

Survived only a guide who told what happened.
Уцелел только гид, который рассказал что произошло.

I'm mortal and I survived.
Я смертный и я выжил.

Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood.
У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет.

Elliot survived leukemia and lymphoma.
Эллиот пережил лейкемию и лимфому.

In Belarus, unfortunately, survived not so many palaces.
В Беларуси, к сожалению, сохранилось не так уж и много дворцов.

This catalogue survived much reediting in the USA.
Данный каталог выдержал много переизданий в США.

the building survived until 1991, when it was dismantled.
здание просуществовало до 1991- го, когда оно было демонтировано.

All 47 of the crew survived and were taken prisoner.
Все 43 членов экипажа спаслись и были взяты в плен.

Wallenius survived but he was injured.
Вито остался жив, но был ранен.

The archive, which was uploaded to Youtube survived.
Уцелел архив, который был загружен на« Youtube».

And I survived.
И я выжил.

They would eventually have five children, however only two daughters survived into adulthood.
У них было 5 детей, но только три дочери дожили до взрослого возраста.

In the village Sharashova survived several interesting landmarks and attractions.
В деревне Шерешево сохранилось несколько интересных архитектурных памятников и достопримечательностей.

You survived torture at the hands of Baath separatists.
Ты выдержал пытки бааских сепаратистов.

He survived the first explosion.
Он пережил первый взрыв.

It survived until 1958, when it was destroyed by fire.
Оно просуществовало до 1815 года, когда также было уничтожено пожаром.

Only three people survived.
Спаслись лишь три человека.

Was brutally tortured, and only miraculously survived old man- father Nicodemus(abbot of the monastery).
Жестоко пытали, и только чудом остался жив старец- отец Никодим, наместник монастыря.