Examples of using Overlevde in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han overlevde fordi han var her.
He survived because he was here.Døde,-- Men 300 av oss overlevde.
Died. But 300 of us lived.Vi vet ennå ikke om noen overlevde.
We still cannot confirm any survivors.Med en sånn blanding var han heldig som overlevde.
And with a mix like that, Trinity's lucky to be alive.Jeg overlevde et mareritt frem til drømmene mine gikk i oppfyllelse.
From nightmares, I survive until my dreams become realized.De som overlevde disse prøvelsene fikk lov til å innvandre til Tyskland etter 1948.
Those surviving were allowed to emigrate to Germany after 1948.Noen overlevde?
There's a survivor?Justinian overlevde henne med bortimot tyve år.
Justinian outlived her by nearly twenty years.Jeg vet ikke hvordan vi overlevde.
I don't know how we survived.Hvorfor? Alle har jobbet hardt på historien om at Oh Yeong-seok overlevde.
Why? Everyone put in their best effort to put together the story on Oh Yeong-seok's survival.Fordi jeg overlevde.
All because I lived.Vi får håpe noen overlevde.
Let's hope there are survivors.Du er heldig som overlevde.
Lucky to be alive.Og hvis jeg overlevde var det en grunn til det.
And if I survive this, it's for a reason.De seks som overlevde ble alle kritisk skadet.
The six surviving passengers were all critically injured.Som flere ganger overlevde bak fiendens linjer.
Survivor of countless incursions behind enemy lines, killed for vagrancy in Jerkwater.Således overlevde han det flaviske dynasti uten noen ulykke.
Thus, he outlived the Flavian dynasty without incident.Han er såret, men han overlevde.
He's wounded but he survived.Det var et mirakel at vi overlevde.
We're the squadron's sole survivors.De gode nyhetene er at du overlevde.
The good news is you lived.
