Примеры использования Have survived на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How could he have survived a procedure like that?
You have survived training.
An initial survey indicates that Congolese police structures have survived throughout the country.
Первоначальное обследование свидетельствует о том, что структуры конголезской полиции сохранились на территории всей страны.Tom, no-one could have survived this.
How could he have survived all those years?
Как он умудрился выжить на протяжении стольких лет?How many hybrids have survived the virus, how many there are around the world.
We have survived an unusual number of very bad things.
Мы пережили довольно много страшных вещей.Some buildings of this time in this part of Khreshchatyk have survived.
Некоторые здания этого времени в данной части Крещатика сохранились.The baby wouldn't have survived, anyway.
Ребенок все равно не выжил бы.I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters.
How could anyone have survived that crash?
Как кто-то мог выжить после такого крушения?We have survived because of our strength.
Мы выжили благодаря нашей силе.Both have survived, and prevail to this day throughout the whole world;
Оба пережили и до сего дня господствуют во всем мире;I wouldn't have survived without them.
Я бы не выжил без них.Some of Anselm's letters to Ida have survived.
Некоторые из писем Ансельма к Иде сохранились.Others may have survived like my daughter and I did.
Другие тоже могли выжить, как моя дочь и я.I wouldn't have survived without you!
Я бы не выжила без тебя!We have survived by relying on each other.
Мы с ней выжили, полагаясь одно на один.Today only three episodes of this series have survived.
We have survived an assault from the Capitol.
Мы пережили нападение Капитолия.
