NOT HAVE SURVIVED - перевод на Русском

• не выжил
• не пережил
• не выжила
• не выжили
• не выжить
• не прожил
• не справился

Примеры использования Not have survived на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, I certainly couldn't have survived the last year and a half without you.
Уверена, что я бы не выжила эти 1, 5 года без вашей поддержки.

It is likely that the duck would not have survived, they said, had it not been brought in for treatment.
Утка, скорее всего, не выжила бы, если бы не была доставлена вовремя в клинику.

The program has saved the lives of babies with CCHD who might not have survived without the screening program.
Программа сохраняет жизни младенцев с критическими врожденными пороками сердца, которые, возможно, иначе не выжили бы без этой программы скрининга.

without the veto, the United Nations would not have survived its first 50 years.
без права вето Организация Объединенных Наций не выжила бы в первые 50 лет.

would not have survived without human intervention.
без участия человека не выжили бы.

the patient could not have survived an operation so close to the heart.
пациент мог бы не пережить операцию так близко от сердца.

where they could not have survived the cold winter.
где они бы не пережили холодной зимы.

A third race, the Yellow Martians, may or may not have survived as long as the Green
Третья раса, Желтые Марсиане, не просуществовала так долго,

of the international community, notably several United Nations bodies, several thousand people who had been forced from their homes would not have survived the severe winter.
ряда учреждений Организации Объединенных Наций, то тысячи лиц, вынужденных спасаться бегством, не выдержали бы суровых зимних условий.

In the moment following hope might have awakened, but he will not have survived up to this moment following.
В следующее мгновение надежда могла бы пробудиться, но он не дожил до этого следующего мгновения.

the manuscript could not have survived the edict of Manuel I of Portugal ordering all Hebrew books in his kingdom to be burnt.
бы он покинул Испанию без манускрипта, он бы не пережил эдикт Мануэля I Португальского о сожжении всех книг на иврите в королевстве.

courtly life in the seventeenth century that otherwise would not have survived the complete destruction of the capital in 1767.
ее войнах и придворной жизни в XVII веке, которая не выжила полное разрушение столицы в 1767 году.

providing life-saving evacuation of an estimated 30 seriously wounded soldiers-- some of whom would not have survived had he not acted.
отказались лететь в район ввиду плотного вражеского огня капитан Фримен совершил 14 отдельных спасательных миссий и вывез 30 серьезно раненых солдат, некоторые из них не выжили бы если не его помощь.

who was once considered to be the successor to Takeda Sokaku should Tokimune not have survived World War II.
Юкиеси Сагавы( 1902- 1998), который считался преемником Такэды Сокаку в том случае, если Такэда Токимунэ не выживет во Второй мировой войне.

as"a 21st-century German parachuted into a period where he wouldn't have survived more than a few seconds.
как« немца из XXI века, сброшенного на парашюте в эпоху, где он не прожил бы дольше нескольких секунд».

his Government had saved the lives over the last 30 years of approximately 300,000 children who would not have survived if substantial changes in Cuban social policy had not been introduced.
охраны здоровья матери и ребенка и питания за последние три десятилетия правительство Кубы спасло жизнь примерно 300 000 детей, которые не выжили бы, если бы в социальной политике Кубы не были проведены значительные изменения.

He couldn't have survived.
Он не мог выжить.

We shouldn't have survived.
Мы не должны были выжить.

He couldn't have survived.
Он не мог спастись.

She can't have survived that attack.
Она не могла пережить нападение.