SURVIVE - перевод на Русском

• жить
• выживание
• продержаться
• уцелеть
• выжить
• пережить
• сохранились
• выдержать
• доживают
• остаться в живых
• выстоять
• просуществовать

Примеры использования Survive на Английском языке и их переводы на Русский язык

About 20% of newborns survive to maturity.
До созревания доживают 20% новорожденных.

In San Severino, a medieval town centre and castle still survive.
В Сан- Северине же до сих пор сохранились средневековый квартал и замок.

Did you know it can survive a nuclear blast?
Ты знал, что он может выдержать ядерный взрыв?

execute, and survive.
ликвидация и выживание.

I don't see how she could survive more than an hour or two like this.
Она сможет так продержаться не больше часа или двух.

You still need me if we're gonna survive.
Если мы собираемся уцелеть, то я все-таки тебе для чего-то нужна.

Can you survive five nights of terror in the shelter!
Можете ли вы выжить пять ночей террора в убежище!

But I will survive.
Но жить буду я!

We can survive one day without you.
Мы сможем пережить один день без тебя.

Even sensitive pathogens can survive transport.
Даже прихотливые микроорганизмы могут выдержать транспортировку.

It is so stable that Roman lead pipes still survive to this day.
Ќн настолько устойчивы, что и по сей день сохранились римские свинцовые трубы.

more people survive to retirement age
больше людей доживают до пенсионного возраста

You must survive or I will never exist.
Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет.

Game Description Survive or perish online.
Описание игры Уцелеть или погибнуть онлайн.

You will survive, you know?
Будешь жить, ты знаешь?

Will they survive the pitfalls of this attraction?
Будут ли они пережить подводные камни этого притяжения?

Will you survive 13 More Days in Hell?!
Сможешь ли ты продержаться дополнительные 13 дней в преисподней?

Your ship might not survive.
Ваш корабль может не выдержать.

although fragments survive.
хотя некоторые ее части сохранились.

As a result, fewer girls than boys survive into adulthood.
В результате этого меньшее число девочек по сравнению с мальчиками доживают до взрослого возраста.