Примеры использования Продержаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не думаю, что смогу продержаться вот так 15 минут.
Только это и помогало мне продержаться.
Я мог бы продержаться дольше тебя.
Аккумулятор часов может легко продержаться несколько лет.
Как думаешь, сколько дней мы сможем продержаться?
Но это говорит о том, что она способна продержаться 6 месяцев без лекарств.
But it does show she's capable of going six months unmedicated without incident.мы сможем продержаться дольше.
we can hold out longer.Думаете, вы можете продержаться неделю?
Do you think you could last a week?Это поможет нам продержаться.
That will keep us going.Мы просто должны продержаться.
We just have to hold out.Потому что Алексис не сможет продержаться в нищете.
Because Alexis cannot last in squalor.Я не знаю, как долго смогу продержаться.
I-I don't know how much longer I can hold out.Ну… я думаю 5 минут я бы смог продержаться.
I think I could last at least five.Ну, мы просто посмотрим, как долго вы можете продержаться.
Well, we will just see how long you can hold out.Нам надо продержаться.
We must hold out.Ты желал… желал проверить… сколько я смогу продержаться против этой машины.
You wanted… you wanted to know… how long I could hold out against that machine.Кэтчеру, не понимающему своего питчера, никогда не продержаться.
Мы просто должны еще немного продержаться.
We just have to keep things from going to pieces a little bit longer.Замедление- бонус уменьшает скорость и позволяет дольше продержаться в игре.
Наша последняя надежда- продержаться до ночи.
Our last hope- Holding out until the night.
