ПЕРЕЖИЛ - перевод на Английском

• survived
• experienced
• suffered
• through
• has undergone
• endured
• outlived
• lived through
• had
• outlasted

Примеры использования Пережил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договор пережил трудные времена, особенно с политической точки зрения.
The Treaty endured especially difficult times politically.

Шон затуманен травмой, которую он пережил.
Sean is clouded by the trauma he has been through.

За свою долгую жизнь он пережил огромное количество взлетов,
During its long life, it had a huge amount of ups,

Я пережил вторую мировую войну от начала до конца.
I lived through the beginning and the end of the Second World War.

Казахстан пережил всплеск террористических актов.
Kazakhstan experienced a spike in terrorist attacks.

Он пережил первый взрыв.
He survived the first explosion.

С середины периода Хэйан дворец пережил несколько пожаров и других катастроф.
From the mid-Heian period, the palace suffered several fires and other disasters.

Комикс пережил телесериал почти на 20 лет, а Серлинга- почти на десятилетие.
The comic outlived the television series by nearly 20 years and Serling by nearly a decade.

Он уже достаточно пережил.
He's… he's been through enough.

Я пережил один день, такого дня в твоей жизни не было.
I had one day in my life, you never had such a day.

Пережил мой последний вздох.
Outlasted my last breath.

Он пережил много бедствий:
He experienced many calamities… such as war,

Я пережил с ним колледж.
I survived college with him.

Пережил Блокаду Ленинграда,
Lived through Siege of Leningrad,

Климент Васильевич пережил жену на 40 лет.
Vasily Biskupsky outlived his wife by 32 years.

Осетинский народ многое пережил в эти годы.
Ossetian people suffered a lot during these years.

Забываю, что ты пережил.
I forget what you have been through.

Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта.
Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.

Он пережил пожар в лаборатории доктора Хейл.
It survived the fire in Dr. Hale's lab.

Сан-Хуан пережил значительный экономический рост, последовавший за Второй мировой войной.
San Juan experienced significant economic growth following World War II.