PŘEŽIL - перевод на Русском

• выжил
• пережил
• жив
• жил
• остался в живых
• уцелел
• спасся
• для выживания
• выжить
• выживший
• выживет
• пережить
• пережила
• живой
• жить
• живым
• пережили
• остаться в живых

Примеры использования Přežil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže abych přežil stačí předstírat, že jsem ty.
Так что, все что мне нужно для выживания, это притвориться тобой.

Vím, že to přežil.
Я знал, что он жив.

Né já," řekl ten chlápek, co přežil a byl nádherný.
Не я," сказал парень который жил и был прекрасен.

Sám jsem jen se štěstím přežil.
Я сам чудом уцелел.

Třeba je tu šance, že někdo další ten útok přežil.
Возможно кто-то еще пережил тот удар.

Přežil jen chlapec.
Выжил только один ребенок.

ty jsi nějakým způsobem přežil.
а ты каким-то образом остался в живых.

Gregor zemřel a Matt přežil.
Грегор умер, а Мэтт жив.

Jeden přežil.
Один уцелел.

Já byl jediný, kdo přežil.
Я единственный, кто спасся.

Potřebuje teplokrevného hostitele, aby přežil.
Ему требуется теплокровный носитель для выживания.

A někdy abys přežil, musíš dělat, co se ti řekne.
И иногда, чтобы выжить нужно делать то, что велят.

Přežil infarkt?
Пережил сердечный приступ?!

Přežil holokaust.
Выжил в Холокосте.

a on znova přežil.
а он снова остался в живых.

Ale přežil to?
Но он жив?

Možná to přežil.
Возможно, он спасся.

Je jím Charles Evans, který jako jediný přežil ztroskotání transportní lodi před 14. lety.
Чарльз Эванс- единственный выживший после крушения корабля 14 лет назад.

Škrtil jsem krysy, abych přežil.
душил крыс для того, чтобы выжить.

Přežil dva pokusy o atentát.
Пережил два покушения.