ЖИВЫМ - перевод на Чешском

• živého
• naživu
• živýho
• živej
• žít
• žijícím
• život
• živoucí
• zaživa
• živě
• přežil

Примеры использования Живым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы забираем тебя сейчас, живым.
Vezmeme vás tam teď, živě.

Он еще может быть полезен живым.
Jeho život by mohl být zatím k užitku.

Выбери жертву, убей ее и ты узнаешь что значит быть по-настоящему живым.
Někoho vyber, zab ho a zjisti jakej to je pocit cítit se skutečně živej.

Было бы лучше поймать его живым.
Bylo by lepší, kdybychom ho chytli živýho.

затем снова стал живым.
pak jsem zase začal žít?

один из вас может стать живым донором для Меган.
jeden z vás by mohl být žijícím dárcem pro Megan.

Мне он нужен живым, надавите здесь.
Potřebuji, aby přežil. Tlačte tady.

Живым я им не дамся.
Nenechám se sežrat zaživa.

Психическая связь с живым, но спящим разумом.
Psychické spojení s živoucí, ale spící myslí.

течение мыслей живым.
a mé myšlenky živě plynuly.

Он нужен был живым, Бойд.
Potřebovali jsme ho živýho, Boyde.

Зато я сумел выбраться из квартала живым.
Ani ne. Byl jsem jedinej z naší čtvrti, kdo vyváznul živej.

Аманда точно не выпустила бы оттуда Грэма живым.
Amanda by Grahama nikdy nenechala žít.

Вы когда-нибудь вставали утром и чувствовали как прекрасно быть живым?
Vstali jste někdy z postele s pocitem, že život je krásný?

Машина, ставшая живым существом.
Stroj, který se stal žijícím stvořením.

Они съедят тебя живым.
Sežerou tě zaživa.

Выглядит почти живым.
Vypadá skoro živě.

Я хочу, чтобы он закончил этот день живым.
Chci, aby to dnes přežil.

Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником.
Díky tomuhle může být jeho poslední nahrávka živoucí, dýchající vzpomínkou.

Ты должна была помочь нам найти его живым.
Měla jsi nám ho pomoct najít živýho.