ЖИВ - перевод на Чешском

• naživu
• žije
• živý
• mrtvý
• živej
• živť
• je
• přežil
• mrtvej
• živ
• žiješ
• žiju
• žil
• živého
• živá
• není
• jsem
• přežije

Примеры использования Жив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет. Я жив.
Ne, já nejsem mrtvej.

Но к моему удивлению, я был жив.
A k mému překvapení jsem přežil.

Уверен, что дикарь еще жив.
Vsadím se, že ten divoch tam pořád je.

он был едва жив.
už byl málem mrtvý.

Несмотря на то что он сейчас жив как мне добраться к нему?
I kdyby teď žil. Jak bych se k němu mohla dostat?

Я жив только потому, что немец отпустил меня.
Žiju jen proto, že mě němec nechal, když se mi rozbil samopal.

Кенни, ты жив.
Kenny, ty žiješ.

парень был жив, во время ее написания.
ten chlap nebyl mrtvej, když to psali.

Я знал, что он жив.
Vím, že to přežil.

изменили историю- и теперь ты жив!
jsi zase živej.

чтобы порадоваться, что ты жив?
že nejsi mrtvý?

а теперь жив- здоров.
A teď je zdravý.

Если бы мой муж был жив, он бы почувствовал отвращение к тебе.
Kdyby můj muž žil, bylo by mu z tebe zle.

Я тоже жив!
Já taky žiju!

что ты до сих пор жив.
že ještě žiješ.

Рад видеть, что и ты жив, док.
Taky tě rád vidím živého, doktore.

Я рад, что он жив.
Jsem rád, že nejsem mrtvej.

Грегор умер, а Мэтт жив.
Gregor zemřel a Matt přežil.

То есть, ты на самом деле не знаешь жив он или нет.
Takže ty vlastně nevíš, jestli je mrtvý, nebo ne.

пока ты еще жив!
dokud si pořád živej!