PŘEŽIJE - перевод на Русском

• выживет
• переживет
• жить
• уцелеет
• останется в живых
• доживет
• он протянет
• выдержит
• выживает
• выживают
• выжил
• живет
• пережить
• переживут
• пережил

Примеры использования Přežije на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo nám dá tu zprávu, přežije.
Кто отдаст этот отчет, останется в живых.

Jen deset jich přežije do příště.
Только одна из них доживет до своего совершеннолетия.

Ale myslím si, že to tvoje mamka přežije.
Но, думаю, твоя мама переживет.

Co když moje postava přežije a kniha bude pokračovat dál?
Смотри… что если что если мой герой будет жить и книга просто продолжится?

Jak dlouho myslíš, že někdo jako ty ve vězení přežije?
Как ты думаешь, сколько, такая как ты, выдержит в тюрьме?

Ještě není vůbec jisté, jestli tady Vojín přežije do svítání.
Рядовой- счастливчик, если доживет до еще одного рассвета.

Chcete, abych zvolil dívku, která přežije, vy zvrácenej.
Хочешь, чтобы я выбирал какая из девушек останется в живых, ты болен.

Netuším, jak dlouho tam přežije.
Не знаю сколько он там протянет.

Převezmeš vedení, Petere? Budeš volit, kdo přežije?
Будешь ли ты выбирать кому жить?

ta vypadá, že nás všechny přežije.
будто еще нас всех переживет.

Pouze silný přežije!
Выживает сильнейший!

Když je nemůžete zachránit všechny, podle čeho rozhodujete, kdo přežije?
Когда не можешь спасти всех, как выбрать, кому жить?

to seržant Kruger přežije.
сержант Крюгер останется в живых.

Jak dlouho myslíš, že tam přežije?
Как думаешь, сколько он там протянет?

Přežije jen ten nejlépe přizpůsobený. A to byl ten klíč.
Только самые приспособленные выживают, и в этом- ключ к процессу.

Na střední přežije ten silnější.
В школе выживает только сильнейший.

Zeptáme se Tengriho, zda Kaidu zemře či přežije.
Спросить у Тенгри, жить Хайду или умереть.

Přežije někdo?
Кто-нибудь выжил?

Ne moc lidí přežije sražení autem.
Немногие выживают, попав под машину.

Duch popírání přežije tento svět.
Дух отрицания выживает в этом мире.