ЖИВЕТ - перевод на Чешском

• žije
• bydlí
• žijící
• sídlí
• přebývá
• život
• dožívá se
• žijí
• nežije
• žil
• nebydlí
• bydlel
• bydlet
• žijících
• života

Примеры использования Живет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто призрак, который тут живет.
Jen duch, co tady přebývá.

Оно не поет, не живет.
Žádná píseň, žádný život.

Она даже не живет в нашем районе.
Ani nebydlí v našem kraji.

Эта жертва, он живет там, да?
Ta oběť, to byl ten muž, co tam žil?

Из-за роста неравенства большая часть мексиканцев живет не лучше, чем 15 лет назад.
Vzhledem k rostoucím nerovnostem navíc drtivá většina Mexičanů nežije lépe než před 15 lety.

Живет около 20- 25 лет.
Dožívá se 20 až 25 let.

Семья потомков Телешовых- Карзинкиных живет в этом доме до сих пор.
Národopisné muzeum Plzeňska v domě sídlí dodnes.

Чужаки будут принесены в жертву, существу, что живет среди стеблей!
Cizinci budou obětováni tomu, co přebývá mezi klasy!

Это самец. И живет он здесь припеваючи.
Tohle je sameček a život zde mu vyhovuje.

Скажи, кто живет в конце улицы.
Řekni jí, kdo bydlel dole v ulici.

Никто не живет здесь?
Nikdo tu nebydlí?

Кто мог прислать то письмо Регине с адреса, где никто не живет?
Kdo mohl poslat Regině dopis z adresy, na které nikdo nežije?

взрослый человек живет с матерью.
dospělý člověk žil s mámou.

Живет до 6 лет.
Dožívá se šesti let.

Живет в Риме.
Sídlí v Římě.

Того страха, что живет в этом месте.
Strach přebývá na tomhle místě.

Марли теперь живет со мной, и я не смог прийти.
Marlee přijela bydlet se mnou, takže jsem se nemohl utrhnout.

Дженни Джеймс живет здесь?
Nebydlí tady Jenny James?

Который живет в той квартире- это не он.
Kdokoliv bydlel v tom bytě, nebyl to on.

кто сейчас живет в Питтсбурге.
někdo z Greenbury teď nežije v Pittsburghu.